1
00:00:06,381 --> 00:00:08,633
- (DOOR ALARM BUZZES)
- DETENTION OFFICER 1: All clear.
2
00:00:08,717 --> 00:00:11,344
(HANDCUFFS CLINKING)
3
00:00:11,428 --> 00:00:13,179
RADIO OFFICER 1: One in burgundy's
going downtown...
4
00:00:13,263 --> 00:00:15,056
I ain't gonna be here long,
you know.
5
00:00:15,140 --> 00:00:16,558
That's all I'm saying.
6
00:00:18,351 --> 00:00:20,353
They just don't know
who they're fucking with.
7
00:00:20,437 --> 00:00:23,273
RADIO OFFICER 2:
Copy. Jenkins for transport.
8
00:00:25,692 --> 00:00:27,485
Now, I'm sure they realize,
you know,
9
00:00:27,569 --> 00:00:29,195
you know, by now,
they got the wrong guy.
10
00:00:29,279 --> 00:00:31,906
I mean, phone calls,
they're being made.
11
00:00:35,660 --> 00:00:37,662
Swear to God, man, my boy's
got a game this weekend.
12
00:00:37,746 --> 00:00:39,622
I miss that shit,
I'm gonna sue, motherfucker.
13
00:00:39,706 --> 00:00:41,332
You can bet your ass on that.
14
00:00:42,333 --> 00:00:43,626
DETENTION OFFICER 2: Stop.
15
00:00:45,211 --> 00:00:46,796
- (RADIO STATIC)
- Jenkins, Wayne.
16
00:00:46,880 --> 00:00:48,798
Transport
to US District Court lockup.
17
00:00:48,882 --> 00:00:52,042
- RADIO OFFICER 3: Copy. Jenkins for transport.
- DETENTION OFFICER 2: Let's go.
18
00:00:52,719 --> 00:00:55,180
(HANDCUFFS CLINK)
19
00:00:57,557 --> 00:00:58,725
(SIGHS)
20
00:01:00,518 --> 00:01:01,519
(GRUNTS)
21
00:01:05,565 --> 00:01:07,025
(DOOR SLAMS)
22
00:01:11,196 --> 00:01:12,447
(INHALES)
23
00:01:15,200 --> 00:01:16,910
(SIGHS)
24
00:01:24,667 --> 00:01:27,712
(BANGING ON DESK)
25
00:01:34,928 --> 00:01:38,348
(SIGHS)
You're fucking out of your mind.
26
00:01:41,559 --> 00:01:42,727
Eh...
27
00:01:44,979 --> 00:01:48,483
(SIGHS DEEPLY)
28
00:01:49,317 --> 00:01:50,735
(THUDS ON DESK)
29
00:01:50,819 --> 00:01:53,363
(CLICKS TONGUE, SIGHS)
30
00:02:00,578 --> 00:02:01,871
(THUDS ON DESK)
31
00:02:04,082 --> 00:02:06,459
♪ (TENSE MUSIC PLAYING) ♪
32
00:02:06,543 --> 00:02:08,461
BRIAN HAIRSTON: And every
fucking shift I end up
33
00:02:08,545 --> 00:02:10,171
- with the piece of shit 14 Unit.
- (KEYBOARD CLACKING)
34
00:02:10,255 --> 00:02:12,882
Doesn't fucking matter if
midnight had it in Sector One,
35
00:02:12,966 --> 00:02:15,259
by roll call, that wreck
is back on the lot,
36
00:02:15,343 --> 00:02:16,719
waiting for two-A-15 post.
37
00:02:16,803 --> 00:02:18,471
OFFICER: Oh, my heart
bleeds for you, Hairston.
38
00:02:18,555 --> 00:02:20,264
HAIRSTON: Fuck you, man.
You don't have to drive
39
00:02:20,348 --> 00:02:21,557
that junk every day.
40
00:02:21,641 --> 00:02:24,894
(OVERLAPPING CONVERSATIONS)
41
00:02:26,000 --> 00:02:32,074
Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today
42
00:02:41,369 --> 00:02:42,745
- You Jenkins?
- WAYNE JENKINS: Yes, sir.
43
00:02:42,829 --> 00:02:45,331
Come on. I'm not a sir.
44
00:02:45,415 --> 00:02:48,167
I'm two-Baker-23 post,
and so are you.
45
00:02:48,251 --> 00:02:50,628
- Excuse me?
- Sergeant says you ride with me.
46
00:02:50,712 --> 00:02:52,505
I'm your training officer.
Eddie Barber.
47
00:02:52,589 --> 00:02:53,798
Okay.
48
00:02:53,882 --> 00:02:55,174
- EDDIE BARBER: Tell me something, Jenkins.
- JENKINS: Sure.
49
00:02:55,258 --> 00:02:57,510
- What's your sequence number?
- Uh, sequence number?
50
00:02:57,594 --> 00:03:00,221
Henry-383, sir.
I'm... I'm sorry, I mean, Ed.
51
00:03:00,305 --> 00:03:02,807
(CHUCKLES) They're popping them
out of the academy
52
00:03:02,891 --> 00:03:06,185
with Henry-sequence numbers?
Holy fucking Christ.
53
00:03:06,269 --> 00:03:08,604
- I'm a Frank.
- Okay.
54
00:03:08,688 --> 00:03:10,523
- BARBER: You need coffee?
- Uh, no thank you.
55
00:03:10,607 --> 00:03:13,651
I fuckin' need coffee.
No police work without coffee.
56
00:03:13,735 --> 00:03:14,819
(JENKINS SCOFFS)
57
00:03:14,903 --> 00:03:16,195
Shift attention!
58
00:03:18,489 --> 00:03:20,783
SHIFT LIEUTENANT: All right
everyone, find your seats.
59
00:03:20,867 --> 00:03:22,410
You sit right here.
60
00:03:23,828 --> 00:03:25,538
Today's the same
as yesterday, gents.
61
00:03:25,622 --> 00:03:27,373
The brass want bodies.
All you got.
62
00:03:27,457 --> 00:03:30,543
All corners are indicted.
All drug-free zones are empty.
63
00:03:30,627 --> 00:03:32,670
All the humbles are in play.
We clear the streets.
64
00:03:32,754 --> 00:03:36,215
Lieutenant,
you know this is bullshit.
65
00:03:36,299 --> 00:03:39,510
They cut most of them guys loose
right inside of the jail doors.
66
00:03:39,594 --> 00:03:41,679
So what? We still leave
the corners empty for the night,
67
00:03:41,763 --> 00:03:42,972
and if the corners are empty,
68
00:03:43,056 --> 00:03:44,223
they can't
fuckin' shoot each other.
69
00:03:44,307 --> 00:03:45,391
This is the priority.
70
00:03:45,475 --> 00:03:46,851
And if you don't give
your shiny silver bracelets
71
00:03:46,935 --> 00:03:49,061
a workout today, you'll need
to see me after the shift
72
00:03:49,145 --> 00:03:50,521
to explain why.
73
00:03:50,605 --> 00:03:52,231
- HAIRSTON: It's a date.
- SHIFT LIEUTENANT: I'd prefer it not be,
74
00:03:52,315 --> 00:03:53,566
but I'm not judging you
if that's...
75
00:03:53,650 --> 00:03:55,526
All that shit they taught you
in the Academy about procedure
76
00:03:55,610 --> 00:03:56,861
and probable cause?
77
00:03:56,945 --> 00:03:58,279
Fuck that now.
78
00:03:58,363 --> 00:03:59,697
And what do they call it now,
79
00:03:59,781 --> 00:04:02,283
cultural sensitivity training
they give you?
80
00:04:02,367 --> 00:04:04,035
Fuck that shit, too.
81
00:04:05,203 --> 00:04:06,412
This is Baltimore.
82
00:04:06,496 --> 00:04:10,416
SHIFT LIEUTENANT: Jones, Tyler.
Date of birth, March 31st, 1978.
83
00:04:10,500 --> 00:04:12,084
Wanted for heroin trafficking.
84
00:04:12,168 --> 00:04:13,836
Address, 1100
East Fayette Street.
85
00:04:13,920 --> 00:04:15,713
Warrant was issued
August 13th...
86
00:04:15,797 --> 00:04:17,715
- (POLICE SIREN CHIRPS)
- JAYLIN: You gonna lock me up for comin' out the carry-out?
87
00:04:17,799 --> 00:04:19,258
- Shut the fuck up.
- This some bullshit, man.
88
00:04:19,342 --> 00:04:21,260
Can't stand the police, man.
Bullshit, man.
89
00:04:21,344 --> 00:04:23,304
Just tryin' to get
some chicken out here, man.
90
00:04:23,388 --> 00:04:24,555
(ARRESTEES CLAMORING)
91
00:04:24,639 --> 00:04:26,015
BARBER: If I get stuck
with a needle,
92
00:04:26,099 --> 00:04:28,309
- you gonna take an ass-whupping.
- I ain't got no needle, man.
93
00:04:28,393 --> 00:04:30,895
I ain't doing shit.
I was gonna go see my girl
94
00:04:30,979 --> 00:04:32,438
when y'all rolled up.
95
00:04:32,522 --> 00:04:33,731
BARBER: Where's your girl live?
96
00:04:33,815 --> 00:04:35,691
- DAMANI: Port Street.
- BARBER: We're on Milton.
97
00:04:35,775 --> 00:04:38,319
DAMANI: I was walking there.
Goddamn!
98
00:04:38,403 --> 00:04:41,155
- (INDISTINCT RADIO CHATTER)
- (ARRESTEES EXCLAIMING)
99
00:04:41,239 --> 00:04:42,615
Hey, come take him.
100
00:04:43,574 --> 00:04:44,700
- (GROANS)
- (CABLE TIE ZIPPING)
101
00:04:44,784 --> 00:04:46,327
- DAMANI: Come on, man!
- What's the charge on that guy?
102
00:04:46,411 --> 00:04:47,578
Loitering in a drug-free zone,
103
00:04:47,662 --> 00:04:49,163
failure to yield,
failure to obey.
104
00:04:49,247 --> 00:04:50,623
What's any of that do in court?
105
00:04:50,707 --> 00:04:52,333
Doesn't go to court.
Pulls them off the street
106
00:04:52,417 --> 00:04:53,584
till they see
the Court Commissioner
107
00:04:53,668 --> 00:04:55,294
in the morning,
then they drop the charges.
108
00:04:55,378 --> 00:04:57,630
Or if the ASA cuts him loose
on the jail side,
109
00:04:57,714 --> 00:05:00,049
- then maybe he's indoors till early morning.
- Man, fuck you!
110
00:05:00,133 --> 00:05:02,885
- And that's a good thing?
- That's what they want.
111
00:05:02,969 --> 00:05:05,137
Like the LT says,
if we clear the corners,
112
00:05:05,221 --> 00:05:06,347
they'll stop
shooting each other.
113
00:05:06,431 --> 00:05:07,431
If they stop shooting
each other,
114
00:05:07,515 --> 00:05:08,432
the murder rate goes down,
115
00:05:08,516 --> 00:05:09,767
and if the murder rate
goes down,
116
00:05:09,851 --> 00:05:11,352
the mayor
gets to be the governor.
117
00:05:11,436 --> 00:05:13,479
(SCOFFS) So all this is
about the mayor, huh?
118
00:05:13,563 --> 00:05:14,730
BARBER: Fuckin' O'Malley
promised he'd get
119
00:05:14,814 --> 00:05:16,023
the murder rate
below 200 a year,
120
00:05:16,107 --> 00:05:18,359
but he ain't even close.
So we gotta clear the corners
121
00:05:18,443 --> 00:05:20,736
so that the governor can't say
Marty runs a shithole city.
122
00:05:20,820 --> 00:05:22,613
- (ARRESTEES CLAMORING)
- (POLICE RADIO CHATTER)
123
00:05:22,697 --> 00:05:25,324
You just gonna
lock anybody up, huh?
124
00:05:25,408 --> 00:05:26,784
Anybody and everybody.
125
00:05:28,036 --> 00:05:29,620
ARRESTEE 2:
Get your hands off of me!
126
00:05:29,704 --> 00:05:31,622
BARBER: You two wanna ride?
127
00:05:31,706 --> 00:05:33,791
- This my house.
- BARBER: I don't give a fuck.
128
00:05:33,875 --> 00:05:35,960
You gonna lock me up
for sitting on my own steps?
129
00:05:36,044 --> 00:05:37,503
BARBER: I am
if you're still on your ass
130
00:05:37,587 --> 00:05:39,213
ten seconds from now.
131
00:05:39,297 --> 00:05:42,133
(INDISTINCT RADIO CHATTER)
132
00:05:44,343 --> 00:05:45,636
ARRESTEE 3:
What're we being charged for?
133
00:05:45,720 --> 00:05:47,221
See? Like the bosses say,
134
00:05:47,305 --> 00:05:48,639
them two fellas
ain't gonna get shot
135
00:05:48,723 --> 00:05:50,224
- or shoot anyone now.
- (CHUCKLES)
136
00:05:50,308 --> 00:05:51,934
BARBER:
That's the theory, anyway.
137
00:05:52,018 --> 00:05:53,102
Yeah.
138
00:05:53,186 --> 00:05:54,645
ARRESTEE 3:
Excuse me, I'm talking to you!
139
00:05:54,729 --> 00:05:55,980
- I get it.
- ARRESTEE 4: What did we do?
140
00:05:56,064 --> 00:05:57,398
We asked you, what did we do?
141
00:05:57,482 --> 00:05:59,525
OFFICER 1: (OVER RADIO)
What's the 20 on the 10-14?
142
00:05:59,609 --> 00:06:00,943
OFFICER 2:
Five-hundred block of Milton.
143
00:06:01,027 --> 00:06:02,486
ARRESTEE 3:
Why am I being detained?
144
00:06:02,570 --> 00:06:06,074
♪ (THEME MUSIC PLAYING) ♪
145
00:06:33,976 --> 00:06:35,019
- Back up!
- Back up!
146
00:06:37,980 --> 00:06:39,690
LARRY HOGAN:
Baltimore is a poster child
147
00:06:39,774 --> 00:06:43,277
for the basic failure
to stop lawlessness.
148
00:06:43,361 --> 00:06:45,237
CROWD: No justice, no peace!
149
00:06:45,321 --> 00:06:47,823
I have heard your calls
for no justice, no peace...
150
00:06:47,907 --> 00:06:49,700
CROWD: No justice, no peace!
151
00:06:49,784 --> 00:06:51,786
♪ (THEME MUSIC CONTINUES) ♪
152
00:07:18,396 --> 00:07:20,564
KEVIN DAVIS: Where there's
smoke, there's fire.
153
00:07:20,648 --> 00:07:24,318
These officers,
they're 1930s-style gangsters.
154
00:07:31,534 --> 00:07:33,327
♪ (THEME MUSIC CONCLUDES) ♪
155
00:07:33,411 --> 00:07:36,164
- (DOOR ALARM BUZZES)
- (INMATES CLAMORING)
156
00:07:37,665 --> 00:07:41,293
What's going on, Jemell?
You good, man?
157
00:07:41,377 --> 00:07:44,630
Hey. Ain't nothin' but a quick
visit downtown for me, man.
158
00:07:44,714 --> 00:07:46,632
- Yeah?
- JENKINS: Yeah, man!
159
00:07:46,716 --> 00:07:48,092
I told 'em nothing!
160
00:07:48,176 --> 00:07:50,594
Don't say shit,
ain't gonna be shit, Jemell!
161
00:07:50,678 --> 00:07:52,221
Just keep your mouth shut!
162
00:07:52,305 --> 00:07:54,932
These motherfuckers ain't got
a fucking thing, Jemell!
163
00:07:55,016 --> 00:07:57,226
And keep
your motherfucking mouth shut!
164
00:07:57,310 --> 00:07:58,519
(GATE SLAMS)
165
00:08:07,111 --> 00:08:08,320
Mr. Ray am,
166
00:08:08,404 --> 00:08:11,574
you have elected not to have
a lawyer present at this time.
167
00:08:13,034 --> 00:08:16,203
At 500 an hour? (SCOFFS)
168
00:08:16,287 --> 00:08:17,538
Yeah, fuck that shit.
169
00:08:17,622 --> 00:08:19,081
ERIKA JENSEN: Do you
acknowledge that anything...
170
00:08:19,165 --> 00:08:21,334
I got it. Yes.
171
00:08:23,836 --> 00:08:25,254
When we get
to the proffer sessions,
172
00:08:25,338 --> 00:08:26,338
you will have an attorney here,
173
00:08:26,422 --> 00:08:29,675
just as federal prosecutors
will be in the room.
174
00:08:29,759 --> 00:08:31,844
The thing is, you can't lie.
175
00:08:31,928 --> 00:08:32,845
You get caught in a lie,
176
00:08:32,929 --> 00:08:34,680
I mean, even
if you leave anything out,
177
00:08:34,764 --> 00:08:36,974
you jeopardize any deal
for your cooperation.
178
00:08:37,058 --> 00:08:38,100
Understand?
179
00:08:39,852 --> 00:08:43,272
I get it. Just set it up. Damn.
180
00:08:44,815 --> 00:08:46,567
Thing is, though,
y'all might wanna keep Jenkins
181
00:08:46,651 --> 00:08:47,985
away from the rest of us.
182
00:08:49,654 --> 00:08:50,571
What's he doing?
183
00:08:50,655 --> 00:08:51,822
JEMELL RAYAM:
Every chance he gets,
184
00:08:51,906 --> 00:08:54,825
he's telling us
to hold tight, say nothing.
185
00:08:54,909 --> 00:08:56,660
I just passed him
at the detention center,
186
00:08:56,744 --> 00:08:58,246
and he was talking that shit.
187
00:08:59,455 --> 00:09:01,123
Thin blue line, you know?
188
00:09:02,291 --> 00:09:03,834
(SCOFFS)
189
00:09:03,918 --> 00:09:08,297
I mean, he was always
talking that shit, to be honest.
190
00:09:08,381 --> 00:09:09,548
(CHUCKLES)
191
00:09:09,632 --> 00:09:10,883
DAVIS: And some of you know me,
192
00:09:10,967 --> 00:09:12,551
and the rest of you
will get to know me.
193
00:09:12,635 --> 00:09:14,136
For those of you
familiar with me
194
00:09:14,220 --> 00:09:17,264
from my stint as Assistant Chief
in Prince George's County,
195
00:09:17,348 --> 00:09:19,558
you know that I back up
my men and women,
196
00:09:19,642 --> 00:09:21,393
until there's a line
that's crossed.
197
00:09:21,477 --> 00:09:23,896
I won't name names,
but there was a recent incident
198
00:09:23,980 --> 00:09:26,440
in which an officer
in one of our plainclothes units
199
00:09:26,524 --> 00:09:29,193
was banned
from the city courthouses
200
00:09:29,277 --> 00:09:31,445
after he was caught
filming a witness
201
00:09:31,529 --> 00:09:34,198
and television reporter.
Witness intimidation.
202
00:09:34,282 --> 00:09:37,618
- (OFFICERS MUTTERING)
- Gangbanger shit.
203
00:09:37,702 --> 00:09:40,454
Unbefitting of a police officer
by anyone's standard.
204
00:09:40,538 --> 00:09:42,164
(OFFICERS CLEARING THROAT)
205
00:09:42,248 --> 00:09:43,415
DAVIS: And that wasn't
his only offense.
206
00:09:43,499 --> 00:09:46,627
There are many in his file.
And while I understand
207
00:09:46,711 --> 00:09:49,213
that the work
of our plainclothes units
208
00:09:49,297 --> 00:09:52,007
is where we have
to police aggressively...
209
00:09:52,091 --> 00:09:53,342
Free Laronde!
210
00:09:53,426 --> 00:09:55,636
(OFFICERS LAUGH)
211
00:09:55,720 --> 00:09:57,596
(LAUGHTER FADES)
212
00:09:57,680 --> 00:10:00,057
Officer Laronde...
213
00:10:00,141 --> 00:10:02,351
(INHALES) ...has been
suspended from duty.
214
00:10:02,435 --> 00:10:05,646
And his case will be
proceeding to a trial board.
215
00:10:05,730 --> 00:10:09,191
His behavior was unacceptable,
and it stains us all.
216
00:10:09,275 --> 00:10:12,069
On behalf of
Deputy Commissioner Palmere,
217
00:10:12,153 --> 00:10:14,446
I can tell all of you
working plainclothes,
218
00:10:14,530 --> 00:10:16,615
anti-crime,
and drug enforcement,
219
00:10:16,699 --> 00:10:18,784
that we understand
how hard your work is,
220
00:10:18,868 --> 00:10:22,121
and we will have your backs.
But there is a limit.
221
00:10:23,664 --> 00:10:26,500
- That's all for today. Come on.
- (SCOFFS)
222
00:10:26,584 --> 00:10:28,794
JENKINS: Damn, you inspired?
Guess we ain't doing
223
00:10:28,878 --> 00:10:30,462
- any police work today.
- Bring me that asshole.
224
00:10:30,546 --> 00:10:31,797
JENKINS:
Might as well go to the bar
225
00:10:31,881 --> 00:10:33,424
and work on our fucking tans.
226
00:10:34,008 --> 00:10:36,927
(OFFICERS CHATTERING)
227
00:10:45,686 --> 00:10:47,938
(CLICKS TONGUE)
You wanted to see me, sir?
228
00:10:48,022 --> 00:10:50,065
- The fuck was that?
- (INHALES)
229
00:10:50,149 --> 00:10:51,692
I, uh... (EXHALES)
I'm sorry, sir.
230
00:10:51,776 --> 00:10:53,819
Sometimes my mouth just,
you know,
231
00:10:53,903 --> 00:10:55,154
kind of gets away from me.
232
00:10:56,447 --> 00:10:57,490
You're Jenkins?
233
00:10:58,491 --> 00:11:00,242
I am, sir. (MUNCHES)
234
00:11:00,951 --> 00:11:01,952
DAVIS: Hmm.
235
00:11:02,036 --> 00:11:03,954
It won't happen again, sir.
(MUNCHES)
236
00:11:06,624 --> 00:11:08,584
(SMACKS LIPS, MUNCHES)
237
00:11:10,419 --> 00:11:11,420
Well...
238
00:11:11,504 --> 00:11:14,131
I think he kinda likes me.
Know what I mean? Shit.
239
00:11:14,215 --> 00:11:15,674
Know what I mean?
240
00:11:15,758 --> 00:11:18,385
(INDISTINCT CHATTER)
241
00:11:18,469 --> 00:11:19,845
What did you want me
to listen to?
242
00:11:19,929 --> 00:11:21,847
BILL BURNS: Hey.
Check this out.
243
00:11:21,931 --> 00:11:23,557
♪ ("TIRED" BY YOUNG MOOSE
PLAYING OVER CELL PHONE) ♪
244
00:11:23,641 --> 00:11:25,309
♪ Sittin' for a house raid
I wasn't even in ♪
245
00:11:25,393 --> 00:11:28,562
♪ Detective Hersl, he a bitch
I swear to God, he ain't right ♪
246
00:11:28,646 --> 00:11:31,023
♪ He heard about my rap career
He tryna fuck up my life ♪
247
00:11:31,107 --> 00:11:32,316
(LAUGHS)
248
00:11:32,400 --> 00:11:35,152
♪ That nigga fucked me over once
He ain't gettin' another ♪
249
00:11:35,236 --> 00:11:36,862
- ♪ That racist bitch ♪
- ♪ (MUSIC STOPS) ♪
250
00:11:36,946 --> 00:11:38,280
Whose flow is this?
251
00:11:38,364 --> 00:11:39,448
- The rapper?
- NICOLE STEELE: Uh-huh.
252
00:11:39,532 --> 00:11:41,575
He goes by Young Moose.
He's calling out Hersl.
253
00:11:41,659 --> 00:11:45,120
So Hersl's so bad ass, he makes
his way into the local folklore.
254
00:11:45,204 --> 00:11:47,164
I mean, how can this guy
be such an open secret?
255
00:11:47,248 --> 00:11:49,333
He hasn't been suspended
because none of the complaints
256
00:11:49,417 --> 00:11:51,418
make it past
the trial board findings.
257
00:11:51,502 --> 00:11:53,295
And then he's still
working plainclothes
258
00:11:53,379 --> 00:11:56,465
because he gets out of his car
and makes arrests.
259
00:11:56,549 --> 00:11:57,549
Or so I'm told.
260
00:11:57,633 --> 00:12:00,427
(SCOFFS) Current high standards
of the BPD.
261
00:12:00,511 --> 00:12:02,346
Where you off to?
262
00:12:02,430 --> 00:12:04,056
You're not a hip-hop fan?
263
00:12:04,140 --> 00:12:05,599
BURNS: Not since
they gunned down Biggie.
264
00:12:05,683 --> 00:12:07,309
- (CHUCKLES)
- (TELEPHONE RINGING)
265
00:12:07,393 --> 00:12:09,770
- (INDISTINCT CHATTER, LAUGHTER)
- (INDISTINCT RADIO CHATTER)
266
00:12:09,854 --> 00:12:12,022
DAVID MCDOUGALL: Anything
you want me to ask him?
267
00:12:12,106 --> 00:12:15,150
Just make sure you check his ass
before you sit down.
268
00:12:15,234 --> 00:12:17,027
You might find
a third GPS tracker
269
00:12:17,111 --> 00:12:18,737
in between his cheeks.
270
00:12:20,114 --> 00:12:21,657
(OFFICER LAUGHING)
271
00:12:24,869 --> 00:12:27,037
Look, man, why am I here, bruh?
272
00:12:27,121 --> 00:12:29,873
Look, man, I ain't had shit
in that hotel room.
273
00:12:29,957 --> 00:12:32,334
True. But we've charged you
with possession
274
00:12:32,418 --> 00:12:34,336
in excess
of 100 grams of heroin
275
00:12:34,420 --> 00:12:36,880
that occurred
on February 9th, 2015,
276
00:12:36,964 --> 00:12:39,341
- by city police officers.
- (SCOFFS)
277
00:12:39,425 --> 00:12:41,927
Man. Fuck that, man.
278
00:12:42,011 --> 00:12:43,804
- That's old news.
- Not anymore.
279
00:12:43,888 --> 00:12:44,888
You should've worked
that charge off
280
00:12:44,972 --> 00:12:46,515
for the city
while you had the chance.
281
00:12:46,599 --> 00:12:48,392
See, now
we're trading up, Aaron.
282
00:12:48,476 --> 00:12:49,893
And since you blew off
those city cops,
283
00:12:49,977 --> 00:12:53,355
for me to even consider
a federal cooperation agreement,
284
00:12:53,439 --> 00:12:55,899
you need to tell us a whole lot
that we don't yet know.
285
00:12:55,983 --> 00:12:58,402
Look, I'll be square. (SIGHS)
286
00:12:58,486 --> 00:13:00,613
As long as I don't got
to wear no wire.
287
00:13:01,655 --> 00:13:03,115
ANDREA SMITH: No promises.
288
00:13:03,199 --> 00:13:05,659
(CLICKS TONGUE, CLEARS THROAT)
289
00:13:07,077 --> 00:13:08,787
Tell us about
Antonio Shropshire.
290
00:13:08,871 --> 00:13:11,248
Man, I cut him loose
months ago, man.
291
00:13:11,332 --> 00:13:12,666
He Brill to me.
292
00:13:12,750 --> 00:13:16,086
- I get my stuff elsewhere now.
- How'd you two communicate?
293
00:13:16,170 --> 00:13:18,380
AARON ANDERSON:
Call him and we meet.
294
00:13:18,464 --> 00:13:21,800
- Can you go back to him?
- Hell, no.
295
00:13:21,884 --> 00:13:23,510
You know,
Brill had Twan and Munch
296
00:13:23,594 --> 00:13:25,512
kick my door in
about two weeks ago.
297
00:13:25,596 --> 00:13:28,140
That's why I switched up
and moved to the Red Roof.
298
00:13:28,224 --> 00:13:29,975
We saw your door got kicked in.
299
00:13:30,059 --> 00:13:32,102
You think that was Shropshire's
people who did that?
300
00:13:32,186 --> 00:13:33,395
Hell, yeah.
301
00:13:34,355 --> 00:13:37,524
But you know somethin'?
302
00:13:37,608 --> 00:13:40,569
I wouldn't say anything at all
if y'all were city cops.
303
00:13:40,653 --> 00:13:43,947
'Cause Brill? Brill tight
with a cop he grew up with.
304
00:13:44,031 --> 00:13:45,324
Name of G-Money,
305
00:13:46,784 --> 00:13:48,118
works in narcotics.
306
00:13:54,875 --> 00:13:56,543
And Gondo was in the car?
307
00:13:56,627 --> 00:14:00,631
(SCOFFS) Yeah.
Gondo was in the car.
308
00:14:02,341 --> 00:14:04,593
JENSEN: How did you know
Anderson wasn't home?
309
00:14:04,677 --> 00:14:06,470
- (CRICKETS CHIRPING)
- RAYAM: His ride was gone.
310
00:14:06,554 --> 00:14:09,181
But we knew that.
We had a tracker on it, so...
311
00:14:09,265 --> 00:14:11,183
we'd been watching him
come and go.
312
00:14:11,267 --> 00:14:12,851
We knew he rolled out.
313
00:14:12,935 --> 00:14:15,437
Nobody else in that crib, right?
314
00:14:15,521 --> 00:14:17,147
No. Not that I know.
315
00:14:18,148 --> 00:14:20,067
- Watch our six.
- I got you.
316
00:14:22,486 --> 00:14:24,905
JENSEN: Gondo stayed
in the car because...?
317
00:14:24,989 --> 00:14:26,031
RAYAM: We didn't need him.
318
00:14:26,115 --> 00:14:28,742
Me and Glen was enough
if the place was empty.
319
00:14:28,826 --> 00:14:30,160
And Gondo didn't wanna risk it.
320
00:14:30,244 --> 00:14:32,913
In case for some reason
Anderson was up in there.
321
00:14:32,997 --> 00:14:35,874
He thought Anderson
might recognize him or whatever.
322
00:14:35,958 --> 00:14:37,209
Anderson knew Gondo
323
00:14:37,293 --> 00:14:39,044
because of how Gondo
came up with Shropshire
324
00:14:39,128 --> 00:14:41,046
and Glen and all of them.
325
00:14:41,130 --> 00:14:42,631
- (DOOR CRASHING)
- (TE'ANA SHRIEKS)
326
00:14:42,715 --> 00:14:44,466
JENSEN: And the place
wasn't empty, correct?
327
00:14:44,550 --> 00:14:46,468
- (TE'ANA GASPS)
- RAYAM: Turns out his girl was inside
328
00:14:46,552 --> 00:14:47,886
and it was good we wore masks.
329
00:14:47,970 --> 00:14:49,888
Bitch, where the shit at? Where
the fuck the money at, bitch?
330
00:14:49,972 --> 00:14:52,307
- Get yo ass on the ground!
- Okay! Okay! What do you want?
331
00:14:52,391 --> 00:14:53,642
RAYAM:
She wasn't no trouble, though.
332
00:14:53,726 --> 00:14:55,185
- Don't look at me!
- (TE'ANA SCREAMS)
333
00:14:55,269 --> 00:14:56,895
RAYAM: Get on the ground.
Get on the fucking ground!
334
00:14:56,979 --> 00:14:58,188
Okay! Okay! Okay!
335
00:14:58,272 --> 00:14:59,773
What do you want?
What are you looking for?
336
00:14:59,857 --> 00:15:01,608
RAYAM: Truth is, most people
answer your questions
337
00:15:01,692 --> 00:15:03,026
when you put a gun
to their face.
338
00:15:03,110 --> 00:15:04,361
Where is
the fucking shit, bitch?
339
00:15:04,445 --> 00:15:06,363
- (GUN COCKS)
- (SOBBING) I don't know.
340
00:15:06,447 --> 00:15:08,991
- GLEN WELLS: Ain't a game, yo!
- Okay! Okay!
341
00:15:16,165 --> 00:15:17,332
Maybe G-Money is why
342
00:15:17,416 --> 00:15:19,376
Shropshire can run
an open-air drug market.
343
00:15:19,460 --> 00:15:21,253
Slow down,
we don't know that. (SIGHS)
344
00:15:21,337 --> 00:15:23,088
Look, put in the affidavit
that Anderson said
345
00:15:23,172 --> 00:15:25,757
Shropshire often used the phone
to conduct business.
346
00:15:25,841 --> 00:15:27,384
Should I use his name?
347
00:15:27,468 --> 00:15:30,095
Call him Cooperator Number Four.
348
00:15:30,179 --> 00:15:31,930
And do a photo array
of Anderson,
349
00:15:32,014 --> 00:15:34,850
show it to any of his customers
who may have OD'd and lived.
350
00:15:41,899 --> 00:15:43,525
(INDISTINCT CHATTER)
351
00:15:43,609 --> 00:15:47,029
Mr. Drummond, I'm Nicole Steele
with the Department of Justice.
352
00:15:47,738 --> 00:15:49,948
So? What can I do for the DOJ?
353
00:15:50,032 --> 00:15:52,534
Can't be anything to do with
what just happened in Part 23
354
00:15:52,618 --> 00:15:55,537
of the Baltimore Circuit Court.
Although, to be honest,
355
00:15:55,621 --> 00:15:56,997
the plea bargain
I just pulled for my client
356
00:15:57,081 --> 00:15:59,583
will one day be the stuff
of defense attorney legend.
357
00:15:59,667 --> 00:16:02,252
(CHUCKLES) I'm not here
to poach from your memoirs,
358
00:16:02,336 --> 00:16:03,295
- I promise.
- (DRUMMOND CHUCKLES)
359
00:16:03,379 --> 00:16:05,547
You're representing Young Moose?
360
00:16:05,631 --> 00:16:07,424
Someone from
the Department of Justice
361
00:16:07,508 --> 00:16:09,301
is actually a fan of hip-hop?
362
00:16:09,385 --> 00:16:11,011
I'm with
the Civil Rights Division.
363
00:16:11,095 --> 00:16:12,846
Well, that explains it.
364
00:16:12,930 --> 00:16:15,307
STEELE: So
this isn't about trial work.
365
00:16:15,391 --> 00:16:18,268
This is working
toward a federal consent decree.
366
00:16:18,352 --> 00:16:20,270
And we've at least
parsed the words of your client
367
00:16:20,354 --> 00:16:23,899
- with regard to Detective Hersl.
- You're interested in Hersl?
368
00:16:24,650 --> 00:16:26,568
- How could we not be?
- Hmm.
369
00:16:26,652 --> 00:16:29,738
I'd like to talk to your client,
on the record, if possible,
370
00:16:29,822 --> 00:16:32,032
and if that's not possible,
as background.
371
00:16:32,116 --> 00:16:34,868
I can ask,
but I can't promise anything.
372
00:16:34,952 --> 00:16:37,162
(INHALES) Uh, but it's gonna
be hard to explain to him
373
00:16:37,246 --> 00:16:39,331
that there might actually be
a part of the government
374
00:16:39,415 --> 00:16:41,166
that gives a damn
what he raps about.
375
00:16:41,250 --> 00:16:44,169
I'm just another lawyer,
I get it.
376
00:16:44,253 --> 00:16:46,004
If he talks to you
and he decides
377
00:16:46,088 --> 00:16:48,131
he doesn't want you
to use anything he tells you,
378
00:16:48,215 --> 00:16:49,633
it stays off the record.
379
00:16:49,717 --> 00:16:50,842
- Got it.
- Okay.
380
00:16:50,926 --> 00:16:53,762
- I look forward to your call.
- (STAFF MUTTERING)
381
00:16:55,848 --> 00:16:57,182
- (TIRE SCREECHING)
- JONATHAN JONES: Fuck me.
382
00:16:57,266 --> 00:16:59,768
Those lazy sons of bitches
can't even write the damn number
383
00:16:59,852 --> 00:17:02,771
- of a parking spot on the log.
- (ENGINE REVVING)
384
00:17:02,855 --> 00:17:06,024
- What's the tag again?
- Queen-two-seven. (SIGHS)
385
00:17:06,108 --> 00:17:07,568
(TIRES SCREECHING)
386
00:17:09,486 --> 00:17:13,782
- (ENGINE RUMBLING)
- (TIRES SCREECHING)
387
00:17:16,118 --> 00:17:18,620
- (TIRES SCREECH)
- MOMODU GONDO: Hey.
388
00:17:18,704 --> 00:17:21,331
Hey, Sean. What up, man?
389
00:17:21,415 --> 00:17:23,875
I ain't seen you in a minute.
(SNAPS FINGERS)
390
00:17:23,959 --> 00:17:25,919
How's Citywide Shootings Unit
treating you?
391
00:17:26,003 --> 00:17:28,380
Uh, homicide.
I just transferred over.
392
00:17:28,464 --> 00:17:30,299
Yeah? For real?
393
00:17:31,675 --> 00:17:34,344
Hey, what's...
what's the angle working bodies?
394
00:17:34,428 --> 00:17:37,389
(CHUCKLES) You can't even
make any money working homicide.
395
00:17:37,473 --> 00:17:40,058
We solve murder cases
and take 'em into court.
396
00:17:40,142 --> 00:17:42,394
How about you? What do you do?
397
00:17:42,478 --> 00:17:44,938
I make arrests and I make money.
398
00:17:45,022 --> 00:17:46,773
- (SCOFFS)
- GONDO: Man, my overtime alone?
399
00:17:46,857 --> 00:17:49,192
- (SNICKERS)
- GONDO: Shit. (CHUCKLES)
400
00:17:49,276 --> 00:17:51,403
Come on, man.
I'm fucking with y'all!
401
00:17:53,238 --> 00:17:56,408
Good luck, whatever little shit
y'all working on, all right?
402
00:17:58,118 --> 00:17:59,119
(CHUCKLES)
403
00:17:59,203 --> 00:18:00,662
- (ENGINE REVS)
- (TIRES SCREECHING)
404
00:18:00,746 --> 00:18:03,081
Motherfuckers get
reserved parking spaces
405
00:18:03,165 --> 00:18:04,124
to jam up drug addicts
406
00:18:04,208 --> 00:18:06,084
and we gotta hike
the fucking garage
407
00:18:06,168 --> 00:18:07,919
to look for a beater
to work a body?
408
00:18:08,003 --> 00:18:10,130
(INDISTINCT CHATTER
OVER SPEAKER)
409
00:18:10,214 --> 00:18:11,923
JONES: Who was that fucker?
410
00:18:12,007 --> 00:18:13,967
- Name's Gondo, G-Money.
- (SCOFFS)
411
00:18:14,051 --> 00:18:15,427
We worked plainclothes together.
412
00:18:15,511 --> 00:18:17,554
Another asshole who thinks
hopping out on corners
413
00:18:17,638 --> 00:18:19,973
and going into
everybody's pockets is the shit.
414
00:18:20,057 --> 00:18:22,684
- (CAR ALARM CHIRPING)
- I've been there, bro.
415
00:18:22,768 --> 00:18:25,562
JONES: Who is teaching
these idiots how to do the job?
416
00:18:25,646 --> 00:18:26,855
(INDISTINCT RADIO CHATTER)
417
00:18:26,939 --> 00:18:27,939
(KEYBOARD CLACKING)
418
00:18:28,023 --> 00:18:29,149
(INDISTINCT CHATTER)
419
00:18:29,233 --> 00:18:30,567
DETENTION OFFICER:
Intake line is on the left.
420
00:18:30,651 --> 00:18:33,278
When you get to the front,
give your last name first.
421
00:18:33,362 --> 00:18:34,821
If your charging document
isn't there,
422
00:18:34,905 --> 00:18:36,573
- step to the back wall and wait.
- (CROWD CLAMORING)
423
00:18:36,657 --> 00:18:38,158
DETENTION OFFICER:
If you do have your paperwork...
424
00:18:38,242 --> 00:18:39,534
JENKINS: How come we followed
the wagon here?
425
00:18:39,618 --> 00:18:42,287
BARBER: Part of your training,
I wanted you to see this.
426
00:18:42,371 --> 00:18:43,455
DETENTION OFFICER: Stay in line.
427
00:18:43,539 --> 00:18:45,457
We gonna
keep it orderly in here.
428
00:18:45,541 --> 00:18:46,708
Jessamy is so fuckin' mad
429
00:18:46,792 --> 00:18:48,251
we're dumping bodies
into her courtrooms,
430
00:18:48,335 --> 00:18:50,003
she's planted
an assistant state's attorney
431
00:18:50,087 --> 00:18:51,129
right here at intake.
432
00:18:51,213 --> 00:18:52,881
She takes a look
at the arrest reports,
433
00:18:52,965 --> 00:18:54,424
if she sees that it's horseshit,
434
00:18:54,508 --> 00:18:56,134
she offers
the sad-ass motherfuckers
435
00:18:56,218 --> 00:18:57,719
the chance
to sign one of those waivers.
436
00:18:57,803 --> 00:18:59,137
What are those waivers?
437
00:18:59,221 --> 00:19:00,597
It says if you agree
not to sue the balls
438
00:19:00,681 --> 00:19:02,182
off of the city
for false arrest,
439
00:19:02,266 --> 00:19:04,142
they'll let you go right now
with the charges dropped.
440
00:19:04,226 --> 00:19:06,853
(SCOFFS) Really? What happens
if you don't sign?
441
00:19:06,937 --> 00:19:08,605
BARBER: You just have to go
to lockup till tomorrow,
442
00:19:08,689 --> 00:19:09,564
maybe tomorrow afternoon,
443
00:19:09,648 --> 00:19:10,774
wait to see
the Court Commissioner,
444
00:19:10,858 --> 00:19:12,192
and have the charges
dropped then.
445
00:19:12,276 --> 00:19:14,736
(SCOFFS)
But we're charging bullshit.
446
00:19:14,820 --> 00:19:17,906
Kid, there's no dictatorship
in America more solid
447
00:19:17,990 --> 00:19:19,533
than a beat cop on his post.
448
00:19:20,284 --> 00:19:21,868
ARRESTEE: Telling you right now.
449
00:19:21,952 --> 00:19:24,037
If I ain't had these cuffs on,
but you fucking around...
450
00:19:24,121 --> 00:19:26,161
- Man, this is fucked.
- DETENTION OFFICER: Come on.
451
00:19:27,791 --> 00:19:29,918
STATE ATTORNEY: Let me see
your charging documents.
452
00:19:30,002 --> 00:19:33,171
Yeah. So, Anderson gave us
Shropshire's phone number
453
00:19:33,255 --> 00:19:35,507
and we checked the logs,
and sure enough,
454
00:19:35,591 --> 00:19:37,342
we can confirm that
there was, uh,
455
00:19:37,426 --> 00:19:39,302
numerous conversations
between the two.
456
00:19:39,386 --> 00:19:41,471
DAVID MCDOUGALL: Yeah. That,
and the times and durations
457
00:19:41,555 --> 00:19:42,514
of those phone calls,
458
00:19:42,598 --> 00:19:44,808
plus observation
of suspected drug activity
459
00:19:44,892 --> 00:19:45,934
should give us, uh,
460
00:19:46,018 --> 00:19:47,769
enough to get a wire
on Shropshire's mobile.
461
00:19:47,853 --> 00:19:49,771
And we'll get a tracker
on Shropshire's car
462
00:19:49,855 --> 00:19:50,897
for good measure.
463
00:19:50,981 --> 00:19:53,108
So that's the status
of the narcotics probe. (SIGHS)
464
00:19:53,192 --> 00:19:54,526
At this point,
there's enough for us
465
00:19:54,610 --> 00:19:55,944
to look at the possibility
that we have
466
00:19:56,028 --> 00:19:57,446
another investigation
to spin off.
467
00:19:58,238 --> 00:19:59,197
Leo here is gonna be heading up
468
00:19:59,281 --> 00:20:00,657
everything and anything
we come across
469
00:20:00,741 --> 00:20:02,492
regarding police involvement
with these guys.
470
00:20:02,576 --> 00:20:04,494
And I've invited
Special Agent Jensen
471
00:20:04,578 --> 00:20:05,495
and Sergeant Sieracki,
472
00:20:05,579 --> 00:20:07,539
a Baltimore police officer
with city IAD
473
00:20:07,623 --> 00:20:10,542
and detail to the FBI
public corruption squad
474
00:20:10,626 --> 00:20:12,335
to sit in
and begin gathering string.
475
00:20:12,419 --> 00:20:13,837
Great. Well, uh... (SIGHS)
476
00:20:13,921 --> 00:20:16,214
...we got a whole ball
of yarn as it stands. (SIGHS)
477
00:20:16,298 --> 00:20:19,259
For starters, Anderson claims
Shropshire has an in
478
00:20:19,343 --> 00:20:21,386
with a Baltimore City
narcotics detective.
479
00:20:21,470 --> 00:20:22,929
Name he had was "G-Money."
480
00:20:23,013 --> 00:20:25,056
Anderson alleges
that Shropshire said
481
00:20:25,140 --> 00:20:27,225
he and G-Money
grew up together and were tight.
482
00:20:27,309 --> 00:20:28,810
- (SCOTT KILPATRICK GRUNTS)
- Specifics?
483
00:20:28,894 --> 00:20:29,978
(PEN SCRIBBLING)
484
00:20:30,062 --> 00:20:31,813
So far, only
that Anderson believes
485
00:20:31,897 --> 00:20:34,065
that G-Money
"has Shropshire's back."
486
00:20:34,149 --> 00:20:35,567
Those are his words.
487
00:20:35,651 --> 00:20:37,277
And we think that's why
Anderson was worried
488
00:20:37,361 --> 00:20:39,112
that G-Money
might tip off Shropshire
489
00:20:39,196 --> 00:20:40,530
that he was cooperating with us.
490
00:20:40,614 --> 00:20:41,990
And then,
of course, the second tracker.
491
00:20:42,074 --> 00:20:45,118
MCDOUGALL: Right. Uh, no way yet
to know how this fits in,
492
00:20:45,202 --> 00:20:46,703
but when we retrieved
our tracker
493
00:20:46,787 --> 00:20:47,996
from Anderson's vehicle,
we found
494
00:20:48,080 --> 00:20:50,832
- a second tracking device.
- Go on.
495
00:20:50,916 --> 00:20:52,125
MCDOUGALL:
We subpoenaed the records,
496
00:20:52,209 --> 00:20:53,710
and it was bought
by John Clewell,
497
00:20:53,794 --> 00:20:55,420
who happens to be
a Baltimore police officer
498
00:20:55,504 --> 00:20:58,131
assigned to a citywide
plainclothes unit chasing guns.
499
00:20:58,215 --> 00:21:01,009
So what's interesting
is why would a detective's
500
00:21:01,093 --> 00:21:02,677
privately-owned tracker
be attached
501
00:21:02,761 --> 00:21:04,304
to a known
drug dealer's vehicle?
502
00:21:04,388 --> 00:21:06,014
JOHN SIERACKI:
Well, I do know that the, uh...
503
00:21:06,098 --> 00:21:08,433
the city guys
are often short on equipment,
504
00:21:08,517 --> 00:21:09,851
and, uh... (SIGHS)
505
00:21:09,935 --> 00:21:12,437
...they've been known
to buy or rent their own gear.
506
00:21:12,521 --> 00:21:14,564
That's true,
but here's the kicker. So far,
507
00:21:14,648 --> 00:21:17,025
we haven't heard one word
from anyone in Baltimore City.
508
00:21:17,109 --> 00:21:18,985
Not a call.
Not a word from Clewell
509
00:21:19,069 --> 00:21:20,570
or anyone
in the Gun Trace Task Force.
510
00:21:20,654 --> 00:21:22,405
And it's been weeks
since we arrested Anderson
511
00:21:22,489 --> 00:21:23,865
and found their tracker.
512
00:21:23,949 --> 00:21:25,325
It's still just sitting
in my desk.
513
00:21:25,409 --> 00:21:29,037
- Does the tracker have value?
- They're not cheap. (SIGHS)
514
00:21:29,121 --> 00:21:30,372
That says something.
515
00:21:31,581 --> 00:21:32,749
Sure does.
516
00:21:32,833 --> 00:21:35,585
(DISTANT SIREN WAILING)
517
00:21:35,669 --> 00:21:37,754
PETE GALLAGHER: (OVER PHONE)
Okay, send him onto Green mount.
518
00:21:37,838 --> 00:21:39,631
SEAN SUITER:
All right, Sarge. I got you.
519
00:21:39,715 --> 00:21:41,049
- GALLAGHER: All right.
- JONES: What'd he want?
520
00:21:41,133 --> 00:21:43,301
SUITER:
There's a serious shooting
on Green mount and 22nd.
521
00:21:43,385 --> 00:21:45,011
- (PAPER RIPPING)
- And get this,
522
00:21:45,095 --> 00:21:46,596
Sarge wants you
to take that one.
523
00:21:46,680 --> 00:21:47,764
(SIGHS)
524
00:21:51,935 --> 00:21:53,186
SUITER: I told him
that leaves me alone
525
00:21:53,270 --> 00:21:54,354
on my first case.
526
00:21:54,438 --> 00:21:57,899
- (SIGHS) What'd he say to that?
- He had faith in me.
527
00:21:57,983 --> 00:21:59,442
(SCOFFS, CHUCKLES)
528
00:21:59,526 --> 00:22:01,778
He doesn't know my name,
but he has faith in me.
529
00:22:01,862 --> 00:22:03,947
- (SCOFFS)
- (SIGHS)
530
00:22:04,031 --> 00:22:05,824
Look, just take it slow.
531
00:22:06,491 --> 00:22:08,201
Don't let nobody rush you.
532
00:22:08,285 --> 00:22:10,203
I'll try to get back
to you as soon as I can.
533
00:22:10,287 --> 00:22:11,705
All right. (SCOFFS)
534
00:22:12,247 --> 00:22:13,915
(PAPERS RUSTLING)
535
00:22:17,085 --> 00:22:20,922
(TRAFFIC RUMBLING)
536
00:22:21,006 --> 00:22:23,091
JONES: Take your time, Sean,
it's your scene.
537
00:22:24,259 --> 00:22:26,720
- (WITNESSES MUTTERING)
- (BIRDS CHIRPING)
538
00:22:30,557 --> 00:22:32,684
DISPATCHER 1: (OVER RADIO)
Be advised, nine-Baker-11
539
00:22:32,768 --> 00:22:34,686
had an armed carjacking
in the unit block
540
00:22:34,770 --> 00:22:35,812
of East Hamburg street.
541
00:22:35,896 --> 00:22:37,939
Taken was a 2012 Acura
with Maryland tags.
542
00:22:38,023 --> 00:22:39,107
- SUITER: Hey.
- Hey.
543
00:22:39,191 --> 00:22:40,400
(CAMERA SHUTTER CLICKING)
544
00:22:40,484 --> 00:22:41,651
DISPATCHER 1:
Suspects are three,
number one male,
545
00:22:41,735 --> 00:22:43,695
armed with
unknown caliber handguns.
546
00:22:43,779 --> 00:22:45,405
If you come in contact
with this car,
547
00:22:45,489 --> 00:22:48,533
these individuals,
please approach with caution.
548
00:22:48,617 --> 00:22:51,453
Hold occupants
and contact citywide robbery.
549
00:23:03,715 --> 00:23:07,886
- (CAMERA SHUTTER CLICKING)
- (DISTANT DOG BARKING)
550
00:23:09,638 --> 00:23:12,891
- (BREATHES DEEPLY)
- (CAMERA SHUTTER CLICKING)
551
00:23:18,522 --> 00:23:21,233
SUITER: Yep.
He's got working-man calluses.
552
00:23:29,366 --> 00:23:30,408
Excuse me.
553
00:23:30,492 --> 00:23:33,078
Can you get a wide shot of this
from behind the fence?
554
00:23:37,374 --> 00:23:39,459
(KIDS CLAMORING IN DISTANCE)
555
00:23:45,590 --> 00:23:46,925
(CAMERA SHUTTER CLICKING)
556
00:23:58,770 --> 00:24:01,189
(GRUNTS, EXHALES)
557
00:24:03,608 --> 00:24:04,651
(PHONE CAMERA CLICKS)
558
00:24:10,073 --> 00:24:11,491
(PHONE CAMERA CLICKS)
559
00:24:11,575 --> 00:24:13,577
- (ENGINE RUMBLING)
- (TIRES SCREECHING)
560
00:24:15,412 --> 00:24:16,579
MCDOUGALL: If it was me,
I would've parked
561
00:24:16,663 --> 00:24:17,914
- in the satellite lot.
- KILPATRICK: Well,
562
00:24:17,998 --> 00:24:19,833
Shropshire doesn't worry
about his budget.
563
00:24:22,627 --> 00:24:23,586
(SUITCASE HANDLE CRANKS)
564
00:24:23,670 --> 00:24:25,338
MCDOUGALL:
Where do you think he's off to?
565
00:24:25,422 --> 00:24:28,008
A Mensa convention? How the fuck
am I supposed to know?
566
00:24:29,801 --> 00:24:31,428
(TRAFFIC HONKING)
567
00:24:34,639 --> 00:24:36,057
All right, I think you're clear.
568
00:24:36,141 --> 00:24:37,392
What? Why do I got to do it?
569
00:24:39,060 --> 00:24:40,228
You know, seniority.
570
00:24:40,312 --> 00:24:41,646
You got more experience
bending over.
571
00:24:41,730 --> 00:24:44,983
(SCOFFS) So does your mom.
(GRUNTS)
572
00:24:51,448 --> 00:24:56,912
(AIRPLANE ENGINE ROARING)
573
00:24:58,455 --> 00:25:00,373
- (FILE THUDS)
- Check this out.
574
00:25:00,457 --> 00:25:02,834
A computer search
for the Gun Trace Task Force
575
00:25:02,918 --> 00:25:04,544
brought this up from Woodlawn.
576
00:25:04,628 --> 00:25:07,505
A 302, based
on information provided
577
00:25:07,589 --> 00:25:09,215
by Detective Ryan Guinn
of the BPD,
578
00:25:09,299 --> 00:25:11,843
who reported witnessing
a Detective Momodu Gondo,
579
00:25:11,927 --> 00:25:14,095
who he worked with
on the Gun Trace Task Force,
580
00:25:14,179 --> 00:25:17,807
and whose nickname is,
wait for it, G-Money.
581
00:25:17,891 --> 00:25:19,976
(SCOFFS) Goddamn.
582
00:25:20,060 --> 00:25:21,352
JENSEN: Guinn reported
witnessing Gondo
583
00:25:21,436 --> 00:25:23,354
in the company of Shropshire,
who Guinn knew to be
584
00:25:23,438 --> 00:25:25,857
a large-scale drug player
in Northeast Baltimore.
585
00:25:25,941 --> 00:25:30,153
Guinn describes the two men as,
quote, "very friendly," unquote.
586
00:25:30,237 --> 00:25:32,113
Later, Guinn said
that Gondo told him
587
00:25:32,197 --> 00:25:33,573
that Shropshire
and him grew up together
588
00:25:33,657 --> 00:25:34,991
and it was just talk
that Shropshire
589
00:25:35,075 --> 00:25:37,577
- was a drug dealer.
- Any follow-up by us?
590
00:25:37,661 --> 00:25:38,995
No, not that I can tell.
591
00:25:39,079 --> 00:25:40,997
This is all that came up
from the field office.
592
00:25:41,081 --> 00:25:42,415
Oh. Well, at least
the information
593
00:25:42,499 --> 00:25:45,418
was memorialized. (SIGHS)
Okay, anything else?
594
00:25:45,502 --> 00:25:47,170
Well, only that I checked
and it seems
595
00:25:47,254 --> 00:25:50,882
that Gondo is still assigned
to the Gun Trace Task Force.
596
00:25:50,966 --> 00:25:52,133
Interesting.
597
00:25:53,218 --> 00:25:55,678
- You'll interview Guinn?
- On it.
598
00:25:55,762 --> 00:25:57,889
- (PAPERS RUSTLING)
- (TELEPHONE RINGING)
599
00:25:59,307 --> 00:26:00,850
Yeah, this is Wise.
600
00:26:00,934 --> 00:26:01,893
What is this?
601
00:26:01,977 --> 00:26:03,186
LEO WISE:
Oh, yeah, that is for the...
602
00:26:03,270 --> 00:26:04,562
- It's Armani.
- (WHISPERS) Is it?
603
00:26:04,646 --> 00:26:07,732
(SCOFFS) No. (CHUCKLES) I lied.
I was trying to impress you.
604
00:26:07,816 --> 00:26:09,150
- Oh, it worked.
- I know.
605
00:26:09,234 --> 00:26:12,195
I was at the stove
fixing plates.
606
00:26:12,279 --> 00:26:15,156
Kendal heard a noise
and went out back to check.
607
00:26:16,491 --> 00:26:20,328
Then we heard,
like, a machine gun go off.
608
00:26:20,412 --> 00:26:22,580
The children ran
to the hall closet.
609
00:26:22,664 --> 00:26:25,208
Kendal taught them to do that
because in June,
610
00:26:25,292 --> 00:26:27,961
a bullet came
through the window. (SIGHS)
611
00:26:28,753 --> 00:26:30,088
I ran outside...
612
00:26:31,256 --> 00:26:33,341
he was lying on the ground.
613
00:26:33,425 --> 00:26:35,426
Did you see anyone else?
614
00:26:35,510 --> 00:26:38,763
- Just Kendal in the alley.
- (DISTANT INDISTINCT CHATTER)
615
00:26:40,515 --> 00:26:42,976
(INHALES)
Do you have family coming?
616
00:26:44,102 --> 00:26:45,186
They're on the way.
617
00:26:46,855 --> 00:26:47,856
Can you go on?
618
00:26:49,816 --> 00:26:52,360
I saw a partially completed
fence out back.
619
00:26:52,444 --> 00:26:53,737
Can you tell me about that?
620
00:26:56,239 --> 00:26:58,658
(ELECTRIC CURRENT BUZZING)
621
00:26:58,742 --> 00:27:01,077
TECHNICIAN: All set.
Any problem, give me a call.
622
00:27:01,161 --> 00:27:02,787
You have authorization for 24/7,
623
00:27:02,871 --> 00:27:05,331
but if after the first month,
you wanna limit your time,
624
00:27:05,415 --> 00:27:07,917
- put it in the court report.
- Got it.
625
00:27:08,001 --> 00:27:09,377
(DIAL TONE RINGING
OVER SPEAKER)
626
00:27:09,461 --> 00:27:11,087
- (STATIC)
- (CELL PHONE CHIMING)
627
00:27:11,171 --> 00:27:12,213
SHROPSHIRE: (OVER SPEAKER)
Hey, baby.
628
00:27:12,297 --> 00:27:13,381
WOMAN: (OVER SPEAKER)
You in Vegas?
629
00:27:13,465 --> 00:27:15,925
SHROPSHIRE:
Yeah. Just got back to my hotel.
630
00:27:16,009 --> 00:27:18,219
WOMAN: Well, I'ma get my sugar
when you back.
631
00:27:18,303 --> 00:27:19,387
SHROPSHIRE: You'll get it.
632
00:27:19,471 --> 00:27:21,097
WOMAN: Ain't that
what the fuck I said?
633
00:27:21,181 --> 00:27:22,390
SHROPSHIRE: Ain't no question.
634
00:27:22,474 --> 00:27:23,808
- WOMAN: (CHUCKLES) Bye, baby.
- SHROPSHIRE: Later.
635
00:27:23,892 --> 00:27:25,977
Cool, I think "sugar"
is code for coke.
636
00:27:27,520 --> 00:27:30,273
(CHUCKLES) I'm kidding.
It just... (CLEARS THROAT)
637
00:27:30,357 --> 00:27:32,775
- Girlfriend is non-pertinent.
- (MOUSE CLICKS)
638
00:27:32,859 --> 00:27:34,110
LEO: When things get boring
and you wanna
639
00:27:34,194 --> 00:27:35,653
second-guess the tap,
here's something
640
00:27:35,737 --> 00:27:37,864
Judge Quarles told me
that might help.
641
00:27:38,907 --> 00:27:40,825
"The bad guy has
to be perfect all the time,
642
00:27:40,909 --> 00:27:43,703
while all we have to be
is lucky, one time."
643
00:27:48,416 --> 00:27:50,377
- (BIRDS CHIRPING)
- (INDISTINCT RADIO CHATTER)
644
00:27:54,005 --> 00:27:55,840
DISPATCHER 2:
(ON RADIO) Ten-four, 2832.
645
00:27:58,843 --> 00:28:00,720
- Sergeant Guinn?
- RYAN GUINN: That's me.
646
00:28:00,804 --> 00:28:04,682
- Special Agent Jensen, FBI.
- Whatever it is, I didn't do it.
647
00:28:05,308 --> 00:28:06,434
I'm sure you didn't, ah,
648
00:28:06,518 --> 00:28:08,811
and I have to tell you,
I dread this interview.
649
00:28:08,895 --> 00:28:10,396
Whoa! This doesn't sound good.
650
00:28:10,480 --> 00:28:12,690
It's just that we dropped
the ball back at The Bureau,
651
00:28:12,774 --> 00:28:14,484
and now I'm back. (SIGHS)
652
00:28:15,652 --> 00:28:17,320
My report on Detective Gondo.
653
00:28:17,404 --> 00:28:18,738
- (PA BELL RINGING)
- Exactly.
654
00:28:18,822 --> 00:28:19,989
RECEPTIONIST: Sergeant Janu,
call for you...
655
00:28:20,073 --> 00:28:22,450
All right, but what happened
with all the secret-agent,
656
00:28:22,534 --> 00:28:24,994
- cloak-and-dagger stuff?
- The what?
657
00:28:25,078 --> 00:28:27,330
GUINN: Two years ago,
when I called Woodlawn,
658
00:28:27,414 --> 00:28:30,291
an agent told me to wait outside
of Walters Art Gallery at...
659
00:28:30,375 --> 00:28:33,127
I forget what time, and I did.
660
00:28:33,211 --> 00:28:35,588
A van pulls up,
side door slides back
661
00:28:35,672 --> 00:28:37,548
and an agent waves me in.
662
00:28:37,632 --> 00:28:39,050
I mean, I thought
it was a little over-the-top...
663
00:28:39,134 --> 00:28:40,718
(CHUCKLES) ...but seeing
as you just walked in here
664
00:28:40,802 --> 00:28:43,471
like a normal pedestrian,
I know it was.
665
00:28:43,555 --> 00:28:44,722
Well, working back, the feeling,
666
00:28:44,806 --> 00:28:46,850
I guess,
is that the heat is off.
667
00:28:47,976 --> 00:28:49,560
But it isn't?
668
00:28:49,644 --> 00:28:51,312
Something happening
with Gondo now?
669
00:28:51,396 --> 00:28:53,773
Let's just say that if you could
revisit the concerns
670
00:28:53,857 --> 00:28:54,732
you had two years ago,
671
00:28:54,816 --> 00:28:56,192
- it would be helpful.
- (PA BELL RINGING)
672
00:28:56,276 --> 00:28:58,361
RECEPTIONIST: Officer Boyd,
there's call for you on line 3.
673
00:28:58,445 --> 00:28:59,779
Boyd, call on line 3.
674
00:28:59,863 --> 00:29:01,030
You know
that gut feeling you get
675
00:29:01,114 --> 00:29:02,865
when something ain't right?
676
00:29:02,949 --> 00:29:04,575
That's the feeling I got
when I saw
677
00:29:04,659 --> 00:29:06,661
Gondo and Shropshire together
at Mo's Seafood.
678
00:29:07,704 --> 00:29:09,372
It was that loose-vibe feel
679
00:29:09,456 --> 00:29:11,040
you get with two friends
at lunch.
680
00:29:11,124 --> 00:29:12,375
Now, I probably would've
let it slide
681
00:29:12,459 --> 00:29:15,044
but when Gondo ran me this line
on how Shropshire's cool,
682
00:29:15,128 --> 00:29:17,338
you know, a good guy
from the neighborhood,
683
00:29:17,422 --> 00:29:21,050
- a red flag went up.
- Did you say anything to Gondo?
684
00:29:21,134 --> 00:29:23,803
No. I mean, you can't help
where you grew up and all that,
685
00:29:23,887 --> 00:29:26,514
but... (CHUCKLES)
...Gondo was playing it hard
686
00:29:26,598 --> 00:29:28,808
on how Shropshire
was a good guy,
687
00:29:28,892 --> 00:29:30,935
and that was some bullshit.
688
00:29:31,019 --> 00:29:33,396
I knew Shropshire
was moving weight, and...
689
00:29:33,480 --> 00:29:34,856
Gondo had to know that, too.
690
00:29:36,399 --> 00:29:38,234
- (INDISTINCT CHATTER)
- (INDISTINCT RADIO CHATTER)
691
00:29:38,318 --> 00:29:40,987
RECEPTIONIST: You're calling
for Ron? Let me check.
692
00:29:42,405 --> 00:29:44,949
- Get that article I sent?
- Oh, it's right here.
693
00:29:46,242 --> 00:29:49,829
- Sean, right?
- Yeah, my name is Sean, Sarge.
694
00:29:51,331 --> 00:29:52,665
Looks like your vic
was a civilian.
695
00:29:52,749 --> 00:29:54,375
Well, worker and a family man.
696
00:29:54,459 --> 00:29:56,544
So this guy gets gunned down
for putting up a fence
697
00:29:56,628 --> 00:29:58,628
to keep drug dealers
from cutting through his yard?
698
00:29:59,506 --> 00:30:00,923
I don't know yet.
699
00:30:01,007 --> 00:30:03,551
Well, word from upstairs
is the commissioner
700
00:30:03,635 --> 00:30:04,969
and some City Hall pols
are headed over
701
00:30:05,053 --> 00:30:07,513
to Park Heights to finish
the fence for TV cameras.
702
00:30:07,597 --> 00:30:09,849
Yeah, I kinda
doubt the fence thing.
703
00:30:10,767 --> 00:30:12,143
He got shot five times.
704
00:30:12,227 --> 00:30:13,936
So shooter's maybe got
anger management issues
705
00:30:14,020 --> 00:30:17,231
- a little beyond a fence.
- Let it play as is.
706
00:30:17,315 --> 00:30:18,691
You never know,
maybe it moves somebody
707
00:30:18,775 --> 00:30:19,943
to call in a lead.
708
00:30:20,944 --> 00:30:22,403
Look, taxpayer murder
709
00:30:22,487 --> 00:30:25,281
rates a second detective
and you're new.
710
00:30:25,365 --> 00:30:26,866
You want somebody
with you on this?
711
00:30:29,577 --> 00:30:30,578
I'm good.
712
00:30:31,996 --> 00:30:33,081
GALLAGHER: All right.
713
00:30:37,585 --> 00:30:38,836
(DIAL TONE PLAYING
OVER SPEAKER)
714
00:30:38,920 --> 00:30:40,004
(GASPS) We got an outgoing.
715
00:30:40,088 --> 00:30:42,673
- (CELL PHONE CHIMING)
- MCDOUGALL: Yeah, I'm ready.
716
00:30:42,757 --> 00:30:44,842
CALLER: (OVER SPEAKER)
So, you still going,
or you back, or what?
717
00:30:44,926 --> 00:30:46,719
- SHROPSHIRE: I'm back. We good?
- CALLER: I'm up.
718
00:30:46,803 --> 00:30:47,678
MCDOUGALL: Last coordinate?
719
00:30:47,762 --> 00:30:49,556
- SHROPSHIRE: Same spot?
- CALLER: Same spot.
720
00:30:50,139 --> 00:30:51,015
SHROPSHIRE: Later.
721
00:30:51,099 --> 00:30:53,142
- (CELLPHONE BEEPING)
- (SIGHS)
722
00:30:53,226 --> 00:30:55,478
MCDOUGALL:
That's 443-212-9987.
723
00:30:55,562 --> 00:30:56,729
Short, sweet drug call.
724
00:30:56,813 --> 00:30:58,293
- That's our fourth today.
- (SHUSHES)
725
00:30:58,898 --> 00:30:59,983
Yeah, I'm gonna check.
726
00:31:00,817 --> 00:31:02,860
(MOUSE CLICKING)
727
00:31:02,944 --> 00:31:05,154
(KEYBOARD CLACKING)
728
00:31:11,578 --> 00:31:12,745
Well, I'll be damned.
729
00:31:12,829 --> 00:31:14,163
Yeah, we've got
that number all over
730
00:31:14,247 --> 00:31:16,207
Shropshire's phone
in the records dump.
731
00:31:16,291 --> 00:31:18,459
A string of calls
going back two months.
732
00:31:20,503 --> 00:31:21,712
No, nothing fresh
on the tap yet.
733
00:31:21,796 --> 00:31:23,631
But, shit, we've only been up
for a couple days.
734
00:31:23,715 --> 00:31:25,967
So, uh, we'll keep
our eyes out for sure.
735
00:31:26,968 --> 00:31:28,052
Thanks.
736
00:31:30,263 --> 00:31:32,056
That was Erika.
737
00:31:32,140 --> 00:31:34,642
This number that's all over
Shropshire's call list?
738
00:31:36,185 --> 00:31:39,230
That's the mobile phone number
of Detective Momodu Gondo
739
00:31:39,314 --> 00:31:41,774
of the Baltimore
Police Department.
740
00:31:41,858 --> 00:31:42,900
(PEN CLATTERS)
741
00:31:44,694 --> 00:31:47,780
- Well, fuck me.
- (BOTH CHUCKLE)
742
00:31:49,866 --> 00:31:52,535
So, you get that I'm with the
Civil Rights Division, right?
743
00:31:52,619 --> 00:31:55,079
I'm a fed, but I'm not
the kind of fed that,
744
00:31:55,163 --> 00:31:56,205
- you know...
- I get it.
745
00:31:56,289 --> 00:31:58,958
So I'm not chasing you
or anyone like you.
746
00:31:59,042 --> 00:32:02,378
I don't want you to snitch
or testify in court.
747
00:32:02,462 --> 00:32:04,046
I'm just trying
to write some truths
748
00:32:04,130 --> 00:32:06,257
about guys like Hersl,
same as you.
749
00:32:06,341 --> 00:32:08,342
I hear you,
but what you want me to say
750
00:32:08,426 --> 00:32:09,802
that I ain't already said?
751
00:32:09,886 --> 00:32:11,971
I mean, I put it
all out there in the song,
752
00:32:12,055 --> 00:32:14,098
and don't think
I ain't been made to pay for it.
753
00:32:14,182 --> 00:32:16,350
Soon as Hersl and his boys
heard that rap,
754
00:32:16,434 --> 00:32:17,935
they got on me even worse.
755
00:32:18,019 --> 00:32:21,772
- How?
- More harassment. More charges.
756
00:32:21,856 --> 00:32:24,233
Shit never ends.
757
00:32:24,317 --> 00:32:27,278
STEELE: Is there anything else
you can tell me beyond the rap?
758
00:32:27,362 --> 00:32:28,529
Is there anything more?
759
00:32:28,613 --> 00:32:30,823
- He steals.
- Excuse me?
760
00:32:30,907 --> 00:32:33,284
Hersl steals.
He go into your pockets.
761
00:32:33,368 --> 00:32:35,244
(SCOFFS) You surprised?
762
00:32:35,328 --> 00:32:37,080
Shit. He ain't alone neither.
763
00:32:39,582 --> 00:32:40,833
(SLURPS)
764
00:32:40,917 --> 00:32:43,711
(TRAFFIC RUMBLING)
765
00:32:43,795 --> 00:32:44,879
Okay, bye.
766
00:32:46,422 --> 00:32:48,591
(CELL PHONE RINGING, VIBRATING)
767
00:32:49,801 --> 00:32:50,843
Hello?
768
00:32:50,927 --> 00:32:52,094
STANLEY WILLIS: (OVER PHONE)
This Miss Steele?
769
00:32:52,178 --> 00:32:53,387
Yes, this is she.
770
00:32:53,471 --> 00:32:55,014
WILLIS: My name
is Stanley Willis and...
771
00:32:55,098 --> 00:32:56,140
How'd you get this number?
772
00:32:56,224 --> 00:32:58,559
PD, ma'am. I'd like to
meet with you about an incident.
773
00:32:58,643 --> 00:33:00,311
- Where?
- WILLIS: My post.
774
00:33:00,395 --> 00:33:02,563
It's out on the west side,
near the beltway.
775
00:33:06,025 --> 00:33:07,068
(SIGHS)
776
00:33:08,903 --> 00:33:10,571
(CELL PHONE CHIMES, VIBRATES)
777
00:33:10,655 --> 00:33:11,906
(BREATHES DEEPLY)
778
00:33:13,950 --> 00:33:15,326
Shit. Well,
that didn't take long.
779
00:33:15,410 --> 00:33:16,452
KILPATRICK: What's that?
780
00:33:16,536 --> 00:33:18,621
Looks like Shropshire
found our tracker.
781
00:33:19,122 --> 00:33:19,997
Where?
782
00:33:20,081 --> 00:33:21,332
MCDOUGALL:
GPS shows Baltimore City,
783
00:33:21,416 --> 00:33:23,626
down on 25th Street,
near Loch Raven.
784
00:33:23,710 --> 00:33:25,753
There's a bunch
of auto shops down there.
785
00:33:25,837 --> 00:33:27,463
(DIAL TONE RINGING OVER SPEAKER)
786
00:33:27,547 --> 00:33:28,756
Look, look, it's Gondo.
787
00:33:28,840 --> 00:33:31,926
- Fuck me, he's calling Gondo.
- (CELLPHONE CHIMING)
788
00:33:34,345 --> 00:33:35,596
GONDO: (OVER SPEAKER) Hello?
789
00:33:35,680 --> 00:33:37,056
SHROPSHIRE: (OVER SPEAKER)
Yo, papi?
790
00:33:37,140 --> 00:33:38,057
GONDO: What's up, bro?
791
00:33:38,141 --> 00:33:39,308
SHROPSHIRE:
What's good with you?
792
00:33:39,392 --> 00:33:41,352
Nothin', man. You know Philly.
793
00:33:41,436 --> 00:33:43,896
- SHROPSHIRE: You in Philly, huh?
- Yeah, yeah, yeah.
794
00:33:43,980 --> 00:33:45,481
SHROPSHIRE:
Well, I got a question for you.
795
00:33:45,565 --> 00:33:46,482
I'm listening.
796
00:33:46,566 --> 00:33:48,901
SHROPSHIRE:
I took the car to the shop.
797
00:33:48,985 --> 00:33:50,611
The thing is lit, yo.
They pulled it off.
798
00:33:50,695 --> 00:33:51,737
GONDO: Okay.
799
00:33:51,821 --> 00:33:53,155
- What do I do with it?
- (TRAFFIC RUMBLING)
800
00:33:53,239 --> 00:33:55,908
GONDO: Aye, yo, just run that
by me one more time.
801
00:33:55,992 --> 00:33:57,326
You know what I'm talking about?
802
00:33:57,410 --> 00:33:58,661
GONDO:
Yeah, nigga. Let me think.
803
00:33:58,745 --> 00:34:01,038
- (TRACKS RATTLING)
- SHROPSHIRE: All right.
804
00:34:01,122 --> 00:34:02,665
(AUDIO SCREECHING)
805
00:34:02,749 --> 00:34:05,209
- GONDO: Yo, this an iPhone?
- SHROPSHIRE: Yeah.
806
00:34:05,293 --> 00:34:06,627
GONDO: Just Face Time me, yo.
807
00:34:07,712 --> 00:34:08,963
- SHROPSHIRE: All right.
- GONDO: All right.
808
00:34:09,047 --> 00:34:10,631
- (CELL PHONE BEEPING)
- KILPATRICK: All right.
809
00:34:10,715 --> 00:34:12,508
I'm gonna call Leo and Erika.
810
00:34:12,592 --> 00:34:14,093
They need to know
that we caught Gondo
811
00:34:14,177 --> 00:34:15,386
on the hook with Shropshire.
812
00:34:15,470 --> 00:34:17,054
I wonder why Gondo
took half a conversation
813
00:34:17,138 --> 00:34:18,681
to tell Brill to call him
on Face Time?
814
00:34:18,765 --> 00:34:20,057
He knows we can't track
those calls.
815
00:34:20,141 --> 00:34:21,642
Why does he
talk on the phone at all?
816
00:34:21,726 --> 00:34:24,645
He got sloppy? We got lucky.
817
00:34:25,730 --> 00:34:26,731
(TAPS SHOULDER)
818
00:34:28,524 --> 00:34:29,525
(DOG BARKING)
819
00:34:29,609 --> 00:34:31,193
CITY OFFICER: Look,
he was an innocent person
820
00:34:31,277 --> 00:34:32,778
trying to protect his children.
821
00:34:32,862 --> 00:34:35,072
Okay. This is a devastating
crime for the family.
822
00:34:35,156 --> 00:34:36,073
(CAMERA SHUTTER CLICKING)
823
00:34:36,157 --> 00:34:39,201
Mr. Fenwick was a family man,
a good man,
824
00:34:39,285 --> 00:34:41,370
a community leader and a friend.
825
00:34:41,454 --> 00:34:42,955
And this was his home,
and he was murdered
826
00:34:43,039 --> 00:34:44,957
in broad daylight,
just a few yards
827
00:34:45,041 --> 00:34:47,043
from his property
while building a fence...
828
00:34:48,377 --> 00:34:49,587
Quite a show up the block.
829
00:34:51,047 --> 00:34:52,131
I guess it's that.
830
00:34:53,341 --> 00:34:55,593
- SUITER: All about the murder.
- Guess so.
831
00:34:56,719 --> 00:34:58,012
SUITER: Yeah, that's my problem.
(SIGHS)
832
00:34:58,096 --> 00:35:01,223
I'm the detective
that got assigned the case.
833
00:35:01,307 --> 00:35:03,893
If anyone hears anything
that belongs in my ear,
834
00:35:04,602 --> 00:35:05,937
I can keep a confidence.
835
00:35:09,482 --> 00:35:10,983
Nice.
836
00:35:11,067 --> 00:35:13,528
You don't see too many of these
in this kind of condition.
837
00:35:14,278 --> 00:35:15,446
It's a '94?
838
00:35:15,530 --> 00:35:16,572
JAMES OTIS: Ninety-five.
839
00:35:16,656 --> 00:35:18,574
SS only came
in black the first year.
840
00:35:18,658 --> 00:35:22,411
Added Cherry Metallic year two.
Family man's 'Vette.
841
00:35:22,495 --> 00:35:23,954
(CHUCKLES)
How many kids you got?
842
00:35:24,038 --> 00:35:25,164
JAMES: Three. You?
843
00:35:25,873 --> 00:35:27,291
Five.
844
00:35:27,375 --> 00:35:29,960
- JAMES: Got me beat.
- I'm buried, brother.
845
00:35:30,044 --> 00:35:31,212
(CHUCKLES)
846
00:35:32,672 --> 00:35:34,882
You'd do well
to put that Bud in a bag.
847
00:35:36,342 --> 00:35:37,552
I'll think on it.
848
00:35:38,803 --> 00:35:39,846
Stay safe.
849
00:35:44,851 --> 00:35:45,893
(BOTTLE CLINKS)
850
00:35:48,688 --> 00:35:50,231
- MCDOUGALL: Mm-hmm.
- (SLURPS)
851
00:35:51,107 --> 00:35:52,900
- -MCDOUGALL: Yeah.
- (SIGHS)
852
00:35:52,984 --> 00:35:53,859
MCDOUGALL: Uh-huh.
853
00:35:53,943 --> 00:35:55,277
(DIAL TONE RINGING
OVER SPEAKER)
854
00:35:55,361 --> 00:35:57,822
- Hey, Dave, they're back up.
- I'll call you back.
855
00:35:58,990 --> 00:36:00,157
(CELLPHONE CHIMING)
856
00:36:00,992 --> 00:36:02,159
SHROPSHIRE: (OVER SPEAKER)
Hello?
857
00:36:02,243 --> 00:36:03,452
GONDO: (OVER SPEAKER)
Yeah, basically
858
00:36:03,536 --> 00:36:05,287
when something like that
happens on the other side,
859
00:36:05,371 --> 00:36:07,039
it's just a loss. You feel me?
860
00:36:07,123 --> 00:36:10,334
- SHROPSHIRE: Right. Right.
- GONDO: Definitely, definitely,
861
00:36:10,418 --> 00:36:12,169
somebody's been
tracking you. So...
862
00:36:12,253 --> 00:36:13,754
SHROPSHIRE:
Ain't no question.
863
00:36:13,838 --> 00:36:15,589
I'ma pop it
on somebody else's car,
864
00:36:15,673 --> 00:36:17,341
like a working-folk car.
865
00:36:17,425 --> 00:36:19,218
GONDO: You know, I don't
even know who I'm talking to,
866
00:36:19,302 --> 00:36:20,344
- so whatever you do...
- (BOTH CHUCKLE)
867
00:36:20,428 --> 00:36:21,929
...you do, but just be mindful.
868
00:36:22,013 --> 00:36:24,181
Just be mindful of that, Brill.
So, whatever you do...
869
00:36:24,265 --> 00:36:25,641
- SHROPSHIRE: Right.
- (KILPATRICK SNICKERS)
870
00:36:25,725 --> 00:36:27,810
GONDO: But, yeah, you definitely
gotta get rid of it, aight?
871
00:36:27,894 --> 00:36:28,936
- SHROPSHIRE: Aight.
- (CHUCKLES)
872
00:36:29,020 --> 00:36:30,354
- GONDO: Aight.
- SHROPSHIRE: Bye.
873
00:36:30,438 --> 00:36:32,064
- (CELLPHONE BEEPING)
- Thank you, Officer Gondo.
874
00:36:32,148 --> 00:36:34,108
(LAUGHS) "I don't even know
who I'm talking to?"
875
00:36:34,192 --> 00:36:36,902
- Like, what the fuck?
- (BOTH LAUGH)
876
00:36:36,986 --> 00:36:39,655
- (ENGINE RUMBLING)
- (BIRDS CAWING, CHIRPING)
877
00:36:39,739 --> 00:36:42,575
(INDISTINCT RADIO CHATTER)
878
00:36:46,996 --> 00:36:49,373
Uh, no offense,
but can I see ID?
879
00:36:49,457 --> 00:36:52,084
Oh. Yeah. There you go.
880
00:36:52,168 --> 00:36:54,044
- Mm. Yeah.
- I guess I haven't
881
00:36:54,128 --> 00:36:55,379
learned enough about Baltimore.
882
00:36:55,463 --> 00:36:56,922
I didn't know
this place existed.
883
00:36:57,006 --> 00:37:01,135
Yeah, Leakin Park. Me neither,
till I was assigned the post.
884
00:37:01,219 --> 00:37:02,344
It's one of those
they usually give
885
00:37:02,428 --> 00:37:04,263
to the burnouts or the OGs.
886
00:37:04,347 --> 00:37:05,806
And I'm guessing you're neither.
887
00:37:05,890 --> 00:37:07,975
- I got a big mouth.
- Oh. (CHUCKLES)
888
00:37:08,059 --> 00:37:10,102
Would I get your name
and call you otherwise?
889
00:37:11,228 --> 00:37:12,229
Like an idiot... (SIGHS)
890
00:37:12,313 --> 00:37:13,689
...I made it clear
to my sergeant,
891
00:37:13,773 --> 00:37:15,357
my lieutenant, even my major,
892
00:37:15,441 --> 00:37:17,693
that I don't like the way
we go about policing.
893
00:37:17,777 --> 00:37:21,822
So here I am, 32-years-old,
and out to pasture.
894
00:37:21,906 --> 00:37:23,574
But a lot of guys feel like me.
895
00:37:23,658 --> 00:37:25,242
- (SIGHS)
- We've seen things going on
896
00:37:25,326 --> 00:37:26,702
that'll blow your mind.
897
00:37:27,662 --> 00:37:28,955
Like this, for example.
898
00:37:31,040 --> 00:37:33,000
This happened a few weeks ago.
899
00:37:34,085 --> 00:37:35,544
Young man
by the name of Samuels.
900
00:37:35,628 --> 00:37:38,255
Reginald Samuels.
And I wanted you all to know,
901
00:37:38,339 --> 00:37:40,549
that even with you people
in town, looking into our mess,
902
00:37:40,633 --> 00:37:43,844
this shit still goes on.
Like we can't help ourselves.
903
00:37:43,928 --> 00:37:46,722
- Why not?
- It's a numbers game.
904
00:37:46,806 --> 00:37:49,266
Squad's numbers were down,
Sergeant wasn't happy.
905
00:37:49,350 --> 00:37:51,268
So we got our marching orders.
(CLICKS FINGERS)
906
00:37:51,352 --> 00:37:52,603
Bring in bodies.
907
00:37:52,687 --> 00:37:54,438
I mean, this happens
in every district,
908
00:37:54,522 --> 00:37:56,273
every day, year after year.
909
00:37:56,357 --> 00:37:59,568
Less now after Freddie Gray,
but that's only because the guys
910
00:37:59,652 --> 00:38:01,612
won't get out of their cars
to spite Mosby.
911
00:38:02,947 --> 00:38:04,323
(SIGHS)
912
00:38:04,407 --> 00:38:06,325
- (KEYBOARD CLACKING)
- BARBER: Those shit birds looked at me
913
00:38:06,409 --> 00:38:07,576
about two seconds too long,
914
00:38:07,660 --> 00:38:09,578
which is as close
to probable cause as we need.
915
00:38:09,662 --> 00:38:12,331
I'ma go 'round the block.
They still there, we jump out.
916
00:38:12,415 --> 00:38:13,935
- JENKINS: Got you.
- (ENGINE RUMBLING)
917
00:38:14,291 --> 00:38:16,877
(SIRENS WAILING)
918
00:38:18,963 --> 00:38:20,881
(RESIDENTS CLAMORING)
919
00:38:20,965 --> 00:38:21,924
BARBER: Look at this shithole.
920
00:38:22,008 --> 00:38:24,010
City doesn't pay us enough
to fix this.
921
00:38:28,472 --> 00:38:30,057
- Here we go.
- Yeah.
922
00:38:30,141 --> 00:38:32,142
- (ENGINE REVVING)
- (INDISTINCT CHATTER)
923
00:38:32,226 --> 00:38:33,185
(SIREN BEEPING)
924
00:38:33,269 --> 00:38:34,895
- (TIRES SCREECH)
- THUG 1: Holy shit, man!
925
00:38:34,979 --> 00:38:36,063
(GANG CLAMORS)
926
00:38:36,147 --> 00:38:38,065
- On the wall!
- I'm not getting on no wall.
927
00:38:38,149 --> 00:38:40,150
- There's always one. Watch 'em.
- We don't listen to no fuckin' police.
928
00:38:40,234 --> 00:38:41,735
Spread 'em
and lace your fingers.
929
00:38:41,819 --> 00:38:43,195
- (GROANS)
- (THUGS MUTTER)
930
00:38:43,279 --> 00:38:45,614
- Hey, man, be cool. What the...
- I'm cool. You cool?
931
00:38:45,698 --> 00:38:48,033
- THUG 2: You ain't gotta do all that.
- Search 'em.
932
00:38:48,117 --> 00:38:49,743
THUG 2: Man,
what you searching me for?
933
00:38:49,827 --> 00:38:52,329
Back the fuck off, man.
I ain't got nothing on me, dawg.
934
00:38:52,413 --> 00:38:54,206
JENKINS: I'm just
doing my job, all right?
935
00:38:54,290 --> 00:38:55,457
- THUG 2: Come on, yo.
- He's clean.
936
00:38:55,541 --> 00:38:57,668
- THUG 2: Told you.
- ONLOOKER: What's going on?
937
00:38:57,752 --> 00:38:59,169
THUG 2: Wasting my time, bro.
938
00:38:59,253 --> 00:39:00,838
We outta here. Good luck.
939
00:39:02,048 --> 00:39:04,508
BARBER: You know what?
Stay right here.
940
00:39:04,592 --> 00:39:06,510
- (SNIFFS) Here we go.
- BARBER: Oh, yeah.
941
00:39:06,594 --> 00:39:07,928
Cuff 'em.
Come on, both of y'all.
942
00:39:08,012 --> 00:39:09,096
Over here on the curb.
943
00:39:09,180 --> 00:39:10,806
- Sit down. Down.
- Man, get me out of here, yo.
944
00:39:10,890 --> 00:39:12,391
- This crazy.
- Put your hands
945
00:39:12,475 --> 00:39:14,810
- behind your back. (SHUSHES)
- Man, what is you doing, yo?
946
00:39:14,894 --> 00:39:16,979
- Man, get the fuck off me, yo!
- Don't resist, man.
947
00:39:17,063 --> 00:39:18,188
Bitch ass, always doing
this dumb shit.
948
00:39:18,272 --> 00:39:20,065
- Man, get off me, yo.
- Get down. Get down.
949
00:39:20,149 --> 00:39:22,526
(GROANS, PANTS)
950
00:39:22,610 --> 00:39:23,819
- THUG 2: Tired of you, dawg.
- (JENKINS SHUSHES)
951
00:39:23,903 --> 00:39:25,404
Should have fucking left
when we had the chance.
952
00:39:25,488 --> 00:39:26,947
I told you
"Let's get out the block, yo."
953
00:39:27,031 --> 00:39:28,115
- Bullshit, man.
- (CABLE TIE ZIPPING)
954
00:39:28,199 --> 00:39:29,658
Sure he didn't
put something on you?
955
00:39:29,742 --> 00:39:31,535
- Over here sittin' with you niggas.
- BARBER: Two-Charlie-11, 10-14.
956
00:39:31,619 --> 00:39:32,953
Need a wagon at Orleans
and Rose for three.
957
00:39:33,037 --> 00:39:34,538
DISPATCHER 3:
(OVER RADIO) Copy that, 10-4.
958
00:39:34,622 --> 00:39:35,831
THUG 2:
Nothing better to do, yo!
959
00:39:35,915 --> 00:39:37,833
How 'bout that one?
What's the charge on him?
960
00:39:37,917 --> 00:39:40,002
Well, we could take
one body for the weed,
961
00:39:40,086 --> 00:39:42,129
or we could take three.
There's only two ways
962
00:39:42,213 --> 00:39:44,006
to add to
your city-scale salary, my son.
963
00:39:44,965 --> 00:39:46,258
First is overtime.
964
00:39:47,009 --> 00:39:48,135
Nobody's gonna approve overtime
965
00:39:48,219 --> 00:39:50,262
for chasing 911 calls,
and making street arrests
966
00:39:50,346 --> 00:39:51,680
- from patrol.
- (THUGS MUTTERING)
967
00:39:51,764 --> 00:39:53,974
Second is court pay.
You make enough arrests,
968
00:39:54,058 --> 00:39:55,726
you not only get credit
for the stats,
969
00:39:55,810 --> 00:39:57,394
you can overfill
the day's docket
970
00:39:57,478 --> 00:39:58,395
and get paid twice.
971
00:39:58,479 --> 00:40:00,689
- THUG 2: Untie us, yo!
- THUG 1: Man, please.
972
00:40:00,773 --> 00:40:01,815
THUG 2: You're wasting
your time!
973
00:40:01,899 --> 00:40:04,068
- You want this extra coin or no?
- Shit.
974
00:40:06,153 --> 00:40:08,280
Hey, weren't you on probation?
975
00:40:08,364 --> 00:40:10,157
(MOTORCYCLE ENGINE ROARS)
976
00:40:11,951 --> 00:40:14,036
♪ (SOFT ROCK SONG PLAYING
OVER SPEAKERS) ♪
977
00:40:14,120 --> 00:40:16,122
- (INDISTINCT CHATTER)
- (DOG BARKING)
978
00:40:16,956 --> 00:40:18,165
What's going on, baby?
979
00:40:18,249 --> 00:40:20,751
I'm sorry. These crabs
took longer than I thought.
980
00:40:20,835 --> 00:40:23,003
- You brought Harley?
- Uh, uh. Mm, no kiss?
981
00:40:23,087 --> 00:40:25,756
- Sure. One more. Did he shit?
- (CHUCKLES) Yeah.
982
00:40:25,840 --> 00:40:27,758
- I took him out.
- Don't want him shitting on the lawn.
983
00:40:27,842 --> 00:40:29,426
- He won't.
- That's Mike Fries, right there.
984
00:40:29,510 --> 00:40:30,427
I know, man. (SIGHS)
985
00:40:30,511 --> 00:40:31,470
Bro, I'm waiting here
like an asshole.
986
00:40:31,554 --> 00:40:32,596
JENKINS: Sorry. I apologize.
987
00:40:32,680 --> 00:40:34,014
My buddy, Jimmy,
was 'posed to leave these
988
00:40:34,098 --> 00:40:35,182
out for me, he didn't do that.
989
00:40:35,266 --> 00:40:37,184
I had to put in crabs, you know.
What's going on, Donny?
990
00:40:37,268 --> 00:40:39,019
- DONALD STEPP: My man, the rookie.
- That's Donny right there.
991
00:40:39,103 --> 00:40:40,312
What's up, baby?
992
00:40:40,396 --> 00:40:41,480
Hey, this is
Mike Fries right here.
993
00:40:41,564 --> 00:40:42,439
- He's a legend. I...
- Uh-huh.
994
00:40:42,523 --> 00:40:44,066
I work with him
over in the Southeast.
995
00:40:44,150 --> 00:40:45,442
- DONALD: Uh-huh.
- I'm his bodyguard.
996
00:40:45,526 --> 00:40:46,735
- (CHUCKLES)
- Oh, yeah.
997
00:40:46,819 --> 00:40:49,154
Well, uh, I wouldn't mess
with either of you two animals.
998
00:40:49,238 --> 00:40:50,489
- (JENKINS CHUCKLES)
- (CHUCKLES)
999
00:40:50,573 --> 00:40:53,075
JENKINS: I, uh, brought crabs
for everyone, so...
1000
00:40:53,159 --> 00:40:54,910
Those crabs
are small as shit, Wayne.
1001
00:40:54,994 --> 00:40:56,745
No, no. They're mediums.
1002
00:40:56,829 --> 00:40:58,622
Hey, crabs are expensive
as fuck this year, man.
1003
00:40:58,706 --> 00:40:59,748
- That's all I could afford.
- Uh-uh.
1004
00:40:59,832 --> 00:41:00,916
- Mm-hmm.
- DONALD: Yeah. Well,
1005
00:41:01,000 --> 00:41:02,501
you know what,
money ain't nothing but paper
1006
00:41:02,585 --> 00:41:04,461
till you print it, all right?
Come here. Come here.
1007
00:41:04,545 --> 00:41:05,796
Let me show you what I bought.
1008
00:41:05,880 --> 00:41:07,923
I did the shopping
this morning, all right?
1009
00:41:08,799 --> 00:41:09,800
Check this shit.
1010
00:41:09,884 --> 00:41:11,468
- Oh, man, check this shit out.
- (CHEST OPENS)
1011
00:41:11,552 --> 00:41:12,761
- MIKE: What?
- DONALD: Yeah, man.
1012
00:41:12,845 --> 00:41:14,304
That's New York strips,
lobster tails...
1013
00:41:14,388 --> 00:41:16,056
- (WOMAN LAUGHING)
- ...Grey Goose, little Hennessy.
1014
00:41:16,140 --> 00:41:17,349
Now we're talking.
1015
00:41:17,433 --> 00:41:18,767
Yeah, we're talking, man.
Now, we're gonna be eating
1016
00:41:18,851 --> 00:41:20,644
is what we're gonna
be doing, all right?
1017
00:41:20,728 --> 00:41:22,187
Don, I thought you were
off the sauce, man?
1018
00:41:22,271 --> 00:41:24,481
Yeah, uh,
I ain't had a drop since '96.
1019
00:41:24,565 --> 00:41:26,191
But we're gonna
party tonight, right?
1020
00:41:26,275 --> 00:41:27,818
- Fuck yeah.
- Yeah. Fuck yeah.
1021
00:41:27,902 --> 00:41:29,111
- Ain't that the truth. Yeah.
- MIKE: Fuck yes.
1022
00:41:29,195 --> 00:41:31,238
DONALD: I want you to eat
something now, man. Go on.
1023
00:41:31,322 --> 00:41:32,322
I spent 46 bucks
1024
00:41:32,406 --> 00:41:33,615
- on those crabs.
- I know.
1025
00:41:33,699 --> 00:41:35,242
I'm just saying it's a waste
of fucking money, you know?
1026
00:41:35,326 --> 00:41:36,535
KRISTY JENKINS:
They look good to me.
1027
00:41:36,619 --> 00:41:38,078
- I'll eat the crabs.
- They're gonna sit there
1028
00:41:38,162 --> 00:41:39,371
just fucking collect flies
or whatever.
1029
00:41:39,455 --> 00:41:41,373
No, I'll eat them,
then we'll take them home.
1030
00:41:41,457 --> 00:41:42,791
(DONALD SPEAKING INDISTINCTLY)
1031
00:41:42,875 --> 00:41:44,084
- KRISTY: Hey.
- They just...
1032
00:41:44,168 --> 00:41:47,254
KRISTY:
Look at me. Relax, you're okay.
1033
00:41:47,338 --> 00:41:49,631
JENKINS: Man, you know
those things are bad for you.
1034
00:41:49,715 --> 00:41:52,009
SUSPECT 1: Like you
give a fuck about that.
1035
00:41:53,177 --> 00:41:54,220
SUSPECT 1: Come on, man.
1036
00:41:54,803 --> 00:41:55,846
Found a ground-stash
1037
00:41:55,930 --> 00:41:58,265
- in that vacant lot over there.
- (PLASTIC BAG RUSTLING)
1038
00:41:58,349 --> 00:41:59,767
Who does it belong to?
1039
00:42:01,018 --> 00:42:03,353
(SCOFFS) All of them.
1040
00:42:03,437 --> 00:42:06,398
- (BOTH CHUCKLE)
- Hey, come on. They all go.
1041
00:42:06,482 --> 00:42:08,108
- Come on, let's go.
- Let's go, fellas.
1042
00:42:08,192 --> 00:42:10,235
JENKINS: You're going
for a ride, let's go. (GRUNTS)
1043
00:42:10,319 --> 00:42:11,528
Come on, big boy.
1044
00:42:11,612 --> 00:42:12,988
JENKINS: Come on, y'all.
We're just going on a road trip.
1045
00:42:13,072 --> 00:42:15,282
BARBER: I taught you well,
Jenks. (CHUCKLES)
1046
00:42:15,366 --> 00:42:17,826
JENKINS: Oh, it's gonna be fun.
What you... Say it with me.
1047
00:42:17,910 --> 00:42:19,161
(CHANTING)
"Road trip, road trip!"
1048
00:42:19,245 --> 00:42:20,704
BARBER: Y'all gonna be crowded
in there. It's gonna be fun.
1049
00:42:20,788 --> 00:42:22,164
JENKINS: Come on.
Put a fucking smile
1050
00:42:22,248 --> 00:42:24,166
- on your face, for fuck's sake.
- BARBER: Road trip, road trip.
1051
00:42:24,250 --> 00:42:26,001
- (BIRDS CHIRPING)
- One thing I don't understand...
1052
00:42:26,085 --> 00:42:28,420
If police work has become
this indiscriminate,
1053
00:42:28,504 --> 00:42:30,422
if anyone
and everyone in the city
1054
00:42:30,506 --> 00:42:33,842
can get locked up for anything,
who talks to you now?
1055
00:42:33,926 --> 00:42:34,968
To the departments,
1056
00:42:35,052 --> 00:42:36,303
- if you need witnesses...
- (SIGHS)
1057
00:42:36,387 --> 00:42:38,889
- ...if you need informants?
- It's worse than that.
1058
00:42:38,973 --> 00:42:41,016
- Tell me.
- Uh... (HESITATES)
1059
00:42:41,100 --> 00:42:43,977
Sure, you can talk to the guys
in Homicide or Robbery.
1060
00:42:44,061 --> 00:42:45,270
Used to be
that every now and then,
1061
00:42:45,354 --> 00:42:47,147
the phone would ring,
someone would drop a dime
1062
00:42:47,231 --> 00:42:50,025
on who shot Tater,
or who robbed the Rite Aid.
1063
00:42:50,109 --> 00:42:50,984
- Right.
- Not anymore.
1064
00:42:51,068 --> 00:42:53,278
You got that right enough.
(INHALES)
1065
00:42:53,362 --> 00:42:55,155
But now, even if
you find the witnesses
1066
00:42:55,239 --> 00:42:57,866
and you make a case,
now when you need to get
1067
00:42:57,950 --> 00:42:59,910
twelve people
together to make a jury,
1068
00:42:59,994 --> 00:43:01,745
twelve people to believe
that you aren't lying
1069
00:43:01,829 --> 00:43:03,288
on the witness stand about
1070
00:43:03,372 --> 00:43:05,457
who shot Tater
or who robbed the Rite Aid,
1071
00:43:05,541 --> 00:43:08,335
they look at you, and remember
when some other cop
1072
00:43:08,419 --> 00:43:10,462
lied on them,
or their son or brother.
1073
00:43:10,546 --> 00:43:12,297
Mm. I mean, the lawyers
will tell you we lost
1074
00:43:12,381 --> 00:43:13,924
the city juries
doing this stuff.
1075
00:43:14,008 --> 00:43:15,592
- Mm.
- They think police just lie.
1076
00:43:15,676 --> 00:43:17,094
Because now you do.
1077
00:43:19,179 --> 00:43:20,180
Now we do.
1078
00:43:21,265 --> 00:43:23,892
- (SIGHS)
- (PAPER RUSTLING)
1079
00:43:23,976 --> 00:43:26,353
So, tell me
about this Samuels kid.
1080
00:43:26,437 --> 00:43:29,189
(SIGHS) I wasn't involved.
1081
00:43:29,273 --> 00:43:33,235
But I was on the scene
running backup on the call.
1082
00:43:33,319 --> 00:43:35,237
And this one here
stuck in my mind.
1083
00:43:35,321 --> 00:43:37,781
- I got a nephew that boy's age.
- (RESIDENTS CLAMORING)
1084
00:43:39,491 --> 00:43:42,828
- (TIRES SCREECHING)
- (ENGINE REVVING)
1085
00:43:43,746 --> 00:43:45,914
- (SIREN WAILING)
- (TIRES SCREECH)
1086
00:43:45,998 --> 00:43:48,917
- (SIRENS WAILS)
- You got ID?
1087
00:43:49,001 --> 00:43:49,960
I just came back from work!
1088
00:43:50,044 --> 00:43:51,378
Why the fuck
are you stopping me?
1089
00:43:51,462 --> 00:43:53,380
You're in a high-crime area,
wearing a hooded sweatshirt.
1090
00:43:53,464 --> 00:43:54,673
You stopped me
for wearing a hoodie?
1091
00:43:54,757 --> 00:43:56,216
Something subtle.
You had your head on a swivel.
1092
00:43:56,300 --> 00:43:57,676
Looked like you were seeking
a victim of opportunity.
1093
00:43:57,760 --> 00:43:59,970
I had to look both ways
so I didn't get hit by no car!
1094
00:44:00,054 --> 00:44:01,471
Bro, ain't nobody here but me.
1095
00:44:01,555 --> 00:44:02,931
OFFICER 1:
I'm gonna pat you down.
1096
00:44:03,015 --> 00:44:04,766
- For what? I... Bro!
- Hey, hey, easy, easy.
1097
00:44:04,850 --> 00:44:05,976
Let the man do his job.
1098
00:44:06,060 --> 00:44:07,227
- Easy, easy, easy.
- I'm not doing shit, bro.
1099
00:44:07,311 --> 00:44:09,229
OFFICER 2: Chill, ease up,
ease up. Whoa, whoa, whoa!
1100
00:44:09,313 --> 00:44:11,106
REGINALD SAMUELS: Y'all got
nothing else better to do?
I'm not doing nothing.
1101
00:44:11,190 --> 00:44:12,816
OFFICER 2: You ain't
doing nothing. You good. Chill.
1102
00:44:12,900 --> 00:44:13,942
OFFICER 1:
Looks like a rigged knife.
1103
00:44:14,026 --> 00:44:15,485
SAMUELS: I gotta walk home
at night sometimes.
1104
00:44:15,569 --> 00:44:18,238
You said it your own self,
it's a high-crime area.
1105
00:44:18,322 --> 00:44:20,991
(SCOFFS) Another smart ass.
Cuff this little motherfucker.
1106
00:44:21,075 --> 00:44:24,369
Wait, I didn't do nothing, bro.
Bro, why you cuffing me, bro?
1107
00:44:24,453 --> 00:44:27,539
- OFFICER 3: Hey. You got it.
- Bro, I didn't do shit. What are you doing?
1108
00:44:27,623 --> 00:44:29,499
What am I doing wrong?
I'm not doing nothing wrong.
1109
00:44:29,583 --> 00:44:31,126
Shut up! You're doing
everything wrong right now.
1110
00:44:31,210 --> 00:44:32,502
SAMUELS: I was walking
across the fucking street!
1111
00:44:32,586 --> 00:44:34,838
- I'm not doing nothing, bro!
- (OFFICERS SHOUTING)
1112
00:44:34,922 --> 00:44:36,089
SAMUELS: Fuck you, asshole!
1113
00:44:36,173 --> 00:44:37,549
(ALL CLAMORING)
1114
00:44:37,633 --> 00:44:39,843
WILLIS: That mess got
out of hand so fast.
1115
00:44:39,927 --> 00:44:42,012
- (CAR HOOD THUDS)
- (SAMUELS GRUNTS)
1116
00:44:42,096 --> 00:44:43,305
WILLIS: For real.
1117
00:44:43,389 --> 00:44:46,016
(SIGHS DEEPLY)
1118
00:44:46,100 --> 00:44:48,185
Do you think
Samuels will talk to me?
1119
00:44:49,228 --> 00:44:50,354
You could try.
1120
00:44:51,605 --> 00:44:54,358
- (INDISTINCT CHATTER)
- (TELEPHONE RINGING)
1121
00:45:07,413 --> 00:45:08,997
SUITER: You need me,
I'll be with Ballistics.
1122
00:45:09,081 --> 00:45:11,041
- You get in on something?
- (SIGHS)
1123
00:45:11,125 --> 00:45:12,501
GALLAGHER: Well, stay on it.
1124
00:45:16,296 --> 00:45:18,548
STEELE: What did they do to you
when you were on the ground?
1125
00:45:18,632 --> 00:45:20,592
- (INDISTINCT CHATTER)
- (TRAFFIC RUMBLING)
1126
00:45:20,676 --> 00:45:22,469
Whatever they wanted.
1127
00:45:22,553 --> 00:45:25,931
Beat me all over.
Stoned me in my face, too.
1128
00:45:26,849 --> 00:45:28,642
You spent the night
in detention?
1129
00:45:29,768 --> 00:45:31,478
Lucky I wasn't
on the schedule that day.
1130
00:45:31,562 --> 00:45:33,147
(GRUNTS) I would've lost my job.
1131
00:45:40,195 --> 00:45:41,363
(GASPS)
1132
00:45:42,531 --> 00:45:45,492
I got 12 of these,
gonna leave a scar. (GRUNTS)
1133
00:45:47,119 --> 00:45:48,799
You think it's gonna
ruin me for the girls?
1134
00:45:49,788 --> 00:45:51,457
I'm guessing
you'll be all right.
1135
00:45:57,045 --> 00:45:58,922
Looking at this list
of robberies
1136
00:45:59,006 --> 00:46:00,590
and thefts of confiscated funds,
1137
00:46:00,674 --> 00:46:03,510
I didn't see
Detective John Clewell's name
1138
00:46:03,594 --> 00:46:05,762
- anywhere on it.
- (CHUCKLES) Clewell.
1139
00:46:05,846 --> 00:46:08,181
JENSEN: Out of all the officers
in the GTTF,
1140
00:46:08,265 --> 00:46:11,226
- he's the only one.
- Choir boy?
1141
00:46:11,310 --> 00:46:13,937
(SCOFFS) No,
that fool was straight.
1142
00:46:14,021 --> 00:46:16,898
(SIGHS) I don't even know
how the fuck he got in the unit,
1143
00:46:16,982 --> 00:46:18,150
to be honest.
1144
00:46:19,401 --> 00:46:22,362
Probably Allers brought him
from Southern, or some shit.
1145
00:46:22,446 --> 00:46:25,240
Just to confirm,
this is Sergeant Allers,
1146
00:46:25,324 --> 00:46:28,577
supervisor,
now with the DEA Task Force?
1147
00:46:29,912 --> 00:46:32,122
(PAPER RUSTLING)
1148
00:46:32,206 --> 00:46:37,586
That right there is M.
That's G, and that's A.
1149
00:46:38,795 --> 00:46:40,297
It's me, Gondo, and Allers.
1150
00:46:43,217 --> 00:46:44,926
Allers also stole money
with you?
1151
00:46:45,010 --> 00:46:47,387
Yes, ma'am. He did.
1152
00:46:49,014 --> 00:46:50,390
Oh, shit. So...
1153
00:46:50,474 --> 00:46:53,477
So you think because Allers
was a sergeant, he was immune?
1154
00:46:54,811 --> 00:46:56,563
Sergeants and lieutenants
got to do admin work,
1155
00:46:56,647 --> 00:46:58,398
and guess what?
They don't make overtime
1156
00:46:58,482 --> 00:47:01,151
on them office hours. So they're
hungrier for their share
1157
00:47:01,235 --> 00:47:03,111
of whatever cash we pull.
1158
00:47:03,195 --> 00:47:05,197
Jenkins didn't invent anything.
1159
00:47:06,198 --> 00:47:08,492
This shit been goin' on
for a long while.
1160
00:47:09,493 --> 00:47:10,410
Um, Officer Ray am,
1161
00:47:10,494 --> 00:47:12,412
can you clear
something else up for us?
1162
00:47:12,955 --> 00:47:13,872
Happy to help.
1163
00:47:13,956 --> 00:47:16,249
We were going back
through your IAD files
1164
00:47:16,333 --> 00:47:18,585
contemporaneous to your, uh,
1165
00:47:18,669 --> 00:47:20,879
- time working plainclothes.
- RAYAM: Wow.
1166
00:47:20,963 --> 00:47:23,131
- That must have taken a while.
- (JENSEN SCOFFS)
1167
00:47:24,299 --> 00:47:26,426
Do you recall
lying to investigators
1168
00:47:26,510 --> 00:47:29,971
and failing a polygraph
relative to a 2009 incident
1169
00:47:30,055 --> 00:47:32,349
where 11,000 dollars was stolen?
1170
00:47:32,933 --> 00:47:35,018
Yeah. Yeah, I do.
1171
00:47:35,102 --> 00:47:37,979
It's on my list.
I just haven't gotten to it yet.
1172
00:47:38,063 --> 00:47:40,107
That was a car stop
off of Barclay.
1173
00:47:40,816 --> 00:47:41,900
Sup, blood? What we got?
1174
00:47:41,984 --> 00:47:43,860
- (INDISTINCT RADIO CHATTER)
- Seatbelt violation.
1175
00:47:43,944 --> 00:47:46,196
Oh, wow. Well,
we can't have that, right?
1176
00:47:46,280 --> 00:47:47,489
Those motherfuckers save lives.
1177
00:47:47,573 --> 00:47:48,657
(CHUCKLES)
1178
00:47:49,825 --> 00:47:51,326
RAYAM:
Hey, sir, step out the car.
1179
00:47:52,494 --> 00:47:54,579
- (KEYS JINGLING)
- Give me them keys.
1180
00:47:54,663 --> 00:47:56,581
- GARY BROWN: Why?
- Give him your fucking keys.
1181
00:47:56,665 --> 00:48:00,627
- Come here. Sit down.
- ♪ (TENSE MUSIC PLAYING) ♪
1182
00:48:00,711 --> 00:48:02,170
DISPATCHER: (OVER RADIO)
Be advised, 6-Baker-21
1183
00:48:02,254 --> 00:48:04,798
had an armed carjacking
in the 3400 block...
1184
00:48:06,008 --> 00:48:07,509
- The fuck?
- RAYAM: Uh, hey, hey,
1185
00:48:07,593 --> 00:48:08,635
eyes up here.
1186
00:48:10,512 --> 00:48:11,930
How much you got in here?
1187
00:48:12,014 --> 00:48:13,640
- Eleven thousand.
- RAYAM: (WHISTLES) Wow.
1188
00:48:13,724 --> 00:48:15,725
That's the equity from
when I refinanced my house.
1189
00:48:15,809 --> 00:48:17,060
Yeah, the equity he got
when he was
1190
00:48:17,144 --> 00:48:18,645
refinancing his house, right?
(CHUCKLES)
1191
00:48:18,729 --> 00:48:21,022
- ♪ (MUSIC FADES) ♪
- That's funny. Equity, my ass.
1192
00:48:21,106 --> 00:48:23,525
All right? We're gonna
go ahead and submit that
1193
00:48:23,609 --> 00:48:24,943
down to Evidence Control,
1194
00:48:25,027 --> 00:48:26,736
and the only way you get
your little "equity" back,
1195
00:48:26,820 --> 00:48:28,655
look at me, motherfucker,
1196
00:48:28,739 --> 00:48:30,782
is if you show up
with the bank paperwork.
1197
00:48:30,866 --> 00:48:33,535
You hear me? Let me see that.
1198
00:48:33,619 --> 00:48:36,371
Oh, yeah. That's a lot
of refinancing you doing, huh?
1199
00:48:36,455 --> 00:48:38,206
"Equity," motherfucker.
They say anything
1200
00:48:38,290 --> 00:48:39,916
- these motherfucking days.
- (CHUCKLES)
1201
00:48:40,000 --> 00:48:42,669
So then what happened?
1202
00:48:42,753 --> 00:48:46,089
Sly took the bag. (SIGHS)
Me and him split it up later.
1203
00:48:46,173 --> 00:48:48,342
So you did take the money?
1204
00:48:50,552 --> 00:48:53,388
- All of it.
- And you lied about it?
1205
00:48:53,472 --> 00:48:55,557
Damn right, I lied about it.
1206
00:48:55,641 --> 00:48:57,517
Look, I've been doing this
a long time, all right?
1207
00:48:57,601 --> 00:49:00,937
And them mopes at IAD couldn't
catch clap at a whorehouse.
1208
00:49:01,021 --> 00:49:03,064
SIERACKI: And when questioned,
you even lied to IAD
1209
00:49:03,148 --> 00:49:04,942
about knowing Sylvester.
1210
00:49:05,734 --> 00:49:06,693
Yup.
1211
00:49:06,777 --> 00:49:08,570
You were with him
in the Academy.
1212
00:49:08,654 --> 00:49:09,821
That's right.
1213
00:49:09,905 --> 00:49:12,782
Did IAD ever confront you
on that lie?
1214
00:49:12,866 --> 00:49:15,702
- Well, they didn't charge me.
- (SIERACKI SCOFFS)
1215
00:49:16,703 --> 00:49:18,580
And, uh,
according to this report,
1216
00:49:18,664 --> 00:49:21,541
in the four months
before and after this incident,
1217
00:49:21,625 --> 00:49:25,295
you called him 474 times.
1218
00:49:25,379 --> 00:49:28,965
Yeah, I did. (CLICKS TONGUE)
Look, I didn't think they were
1219
00:49:29,049 --> 00:49:31,343
smart enough
to, uh, pull my phone records.
1220
00:49:33,428 --> 00:49:36,223
But y'all were. Weren't you?
1221
00:49:38,767 --> 00:49:40,310
You know what, check this out.
1222
00:49:40,394 --> 00:49:43,605
Couple months later,
they set up an integrity sting.
1223
00:49:44,564 --> 00:49:46,274
They wanted
to catch Sly knocking off
1224
00:49:46,358 --> 00:49:47,734
some cadet playing undercover.
1225
00:49:47,818 --> 00:49:50,445
My man took, like,
seventy bucks in marked bills,
1226
00:49:50,529 --> 00:49:54,616
and when they popped his locker,
they found coke.
1227
00:49:54,700 --> 00:49:59,120
But IAD fucked that simple
shit up so bad... (LAUGHS)
1228
00:49:59,204 --> 00:50:01,623
State's Attorney's Office
had to drop the charges.
1229
00:50:03,542 --> 00:50:06,294
So even though
they had me dead up,
1230
00:50:06,378 --> 00:50:10,590
because I blew
the fucking box, get this.
1231
00:50:10,674 --> 00:50:16,012
They only suspended me.
For two years. With pay.
1232
00:50:18,473 --> 00:50:23,186
And when they reinstated me,
me, they put me in a unit
1233
00:50:23,270 --> 00:50:25,063
made up of a bunch
of the biggest crooks
1234
00:50:25,147 --> 00:50:26,982
in the whole goddamn department.
1235
00:50:30,110 --> 00:50:33,613
That's how fucked up
this shit is. (CHUCKLES)
1236
00:50:33,697 --> 00:50:36,449
I mean, there's all this money
to be made,
1237
00:50:36,533 --> 00:50:38,076
and... and I'm somehow
supposed to be
1238
00:50:38,160 --> 00:50:40,954
playing by the book
with these motherfuckers?
1239
00:50:41,038 --> 00:50:44,958
(LAUGHS) Yeah, fuck that.
1240
00:50:46,460 --> 00:50:48,044
Got me fucked up.
1241
00:50:53,049 --> 00:50:56,678
- (ALARM BUZZING)
- (GATE CLANGING)
1242
00:50:56,762 --> 00:50:59,473
- (HANDCUFFS CLINKING)
- (FOOTSTEPS)
1243
00:51:06,980 --> 00:51:10,191
INMATE:
Can I get that call? Hey! Hey!
1244
00:51:10,275 --> 00:51:12,611
(LOW RUMBLING)
1245
00:51:16,615 --> 00:51:18,450
(LOW RUMBLING)
1246
00:51:27,542 --> 00:51:30,253
♪ (TENSE MUSIC PLAYING) ♪
1247
00:51:30,337 --> 00:51:31,838
- (KEYBOARD CLACKING)
- (RADIO BEEPING)
1248
00:51:31,922 --> 00:51:33,506
CITYWIDE DISPATCHER: Signal 13.
Preston and Bond.
1249
00:51:33,590 --> 00:51:36,968
Officers in a fight. All units.
All units. Signal 13.
1250
00:51:37,052 --> 00:51:38,970
JENKINS:
Two-Charlie-20 responding.
1251
00:51:39,054 --> 00:51:41,556
- (SIRENS WAILING)
- (OFFICERS SHOUTING)
1252
00:51:41,640 --> 00:51:44,267
- Hey, man. Get off my friend!
- OFFICER: Get on the ground.
1253
00:51:44,351 --> 00:51:46,937
Stop resisting. Stop resisting!
1254
00:51:48,313 --> 00:51:50,273
JARROD: (SCREAMS)
That's me!
1255
00:51:50,357 --> 00:51:52,400
Shit, Jarrod!
1256
00:51:52,484 --> 00:51:54,569
What the fuck? That's me!
1257
00:51:54,653 --> 00:51:56,571
Why you wearing those stupid
fucking shoes, man?
1258
00:51:56,655 --> 00:51:58,239
I see the fucking Jordans,
I just give it a smack.
1259
00:51:58,323 --> 00:52:00,450
- Man, my bad.
- Fuckin' Jarrod forgot his department issues.
1260
00:52:00,534 --> 00:52:01,993
Came out wearing
his tennis shoes.
1261
00:52:02,077 --> 00:52:03,453
JENKINS: Come on, man.
Fuck! Well, I mean...
1262
00:52:03,537 --> 00:52:05,246
- Are you all right?
- JARROD: Yeah, I'm all right.
1263
00:52:05,330 --> 00:52:08,750
Shit, dude. I hit hard as
a motherfucker too, man. My bad.
1264
00:52:08,834 --> 00:52:10,752
Fuck.
1265
00:52:10,836 --> 00:52:12,879
- What'd he do?
- (HANDCUFFS CLINKING)
1266
00:52:12,963 --> 00:52:13,880
Told him the corner
was indicted.
1267
00:52:13,964 --> 00:52:15,131
He's still here
when we rolled back.
1268
00:52:15,215 --> 00:52:16,758
- SUSPECT: Man, that shit hurt.
- Damn.
1269
00:52:16,842 --> 00:52:18,301
Well, you fucked him up
pretty good.
1270
00:52:18,385 --> 00:52:19,761
- SUSPECT: Fuck you, man.
- (SIGHS)
1271
00:52:19,845 --> 00:52:20,970
What's the charge on him?
1272
00:52:21,054 --> 00:52:23,139
(PANTING)
Loitering in a drug-free zone.
1273
00:52:23,223 --> 00:52:25,016
- Failure to obey.
- Considering the damage,
1274
00:52:25,100 --> 00:52:27,727
I think maybe you wanna add
resisting to that, yeah?
1275
00:52:27,811 --> 00:52:28,895
Say he swung on you.
1276
00:52:28,979 --> 00:52:31,189
- PATROLMAN: We're all good here.
- Hey, dumb-dumb!
1277
00:52:32,607 --> 00:52:34,776
Never swing on a cop. Okay?
1278
00:52:34,860 --> 00:52:36,611
- Know what I mean?
- (OFFICERS LAUGH)
1279
00:52:36,695 --> 00:52:38,613
(INDISTINCT RADIO CHATTER)
1280
00:52:38,697 --> 00:52:40,740
(LOW RUMBLING)
1281
00:52:40,824 --> 00:52:42,576
(MUFFLED INDISTINCT CHATTER)
1282
00:52:51,710 --> 00:52:52,585
OFFICER 1: Jenks!
1283
00:52:52,669 --> 00:52:53,920
You're field training
the new guy.
1284
00:52:54,004 --> 00:52:55,505
- (KEYBOARD CLACKING)
- JENKINS: Fuck me.
1285
00:52:55,589 --> 00:52:58,174
Whose daughter did I ass fuck
to get this job?
1286
00:52:58,258 --> 00:53:00,051
OFFICER 1: Yeah, fuck you.
1287
00:53:00,135 --> 00:53:01,928
(INDISTINCT CHATTER)
1288
00:53:02,012 --> 00:53:05,223
(COFFEE POURING)
1289
00:53:06,308 --> 00:53:07,517
What's going on, man?
1290
00:53:08,101 --> 00:53:09,185
You Yang?
1291
00:53:10,353 --> 00:53:11,813
Yeah. You can call me Tim.
1292
00:53:11,897 --> 00:53:16,318
Okay. Hmm. I'm Jenkins.
You ride with me, I'm your FTO.
1293
00:53:17,652 --> 00:53:19,154
SHIFT LIEUTENANT:
Shift attention!
1294
00:53:21,364 --> 00:53:22,532
All right, relax, guys.
1295
00:53:23,658 --> 00:53:24,951
- For anyone who hasn't heard...
- Go on, sit down.
1296
00:53:25,035 --> 00:53:27,495
...Constant took an ambulance
out of here last night
1297
00:53:27,579 --> 00:53:28,496
and was admitted
1298
00:53:28,580 --> 00:53:29,664
- to Union Memorial.
- (CLEARS THROAT)
1299
00:53:29,748 --> 00:53:31,249
SHIFT LIEUTENANT:
Some kind of heart disease.
1300
00:53:31,333 --> 00:53:33,793
I don't know, but he's stable
and he's gonna live. If you...
1301
00:53:33,877 --> 00:53:36,212
First off, all that shit
you learned in the Academy?
1302
00:53:36,296 --> 00:53:37,505
Fuck all that.
1303
00:53:38,715 --> 00:53:40,049
This is Baltimore.
1304
00:53:40,133 --> 00:53:42,510
OFFICER 2: (CHUCKLES)
Man, I served a warrant
on that guy last week.
1305
00:53:42,594 --> 00:53:44,220
- (SLURPS)
- SHIFT LIEUTENANT: Yeah, okay, well,
1306
00:53:44,304 --> 00:53:46,514
let's look into him.
Wilson George...
1307
00:53:46,598 --> 00:53:49,059
- (LOW RUMBLING)
- (MUFFLED INDISTINCT CHATTER)
1308
00:53:52,812 --> 00:53:55,273
INMATE 1: Man, don't know
if it's time to eat or what?
1309
00:53:55,357 --> 00:53:56,691
INMATE 2: Shut up!
1310
00:53:57,859 --> 00:53:59,819
♪ ("CRACKLIN' ROSIE"
BY NEIL DIAMOND PLAYING) ♪
1311
00:53:59,903 --> 00:54:02,280
♪ Till there ain't
No more to go... ♪
1312
00:54:02,364 --> 00:54:03,406
(DOOR OPENS)
1313
00:54:03,490 --> 00:54:04,866
Taking it slow ♪
1314
00:54:06,242 --> 00:54:08,328
♪ And Lord, don't you know... ♪
1315
00:54:09,746 --> 00:54:11,456
(INHALES) Officer Hersl.
1316
00:54:13,875 --> 00:54:15,084
That's me.
1317
00:54:15,168 --> 00:54:18,546
I'm Nicole Steele with the DOJ,
Civil Rights Division.
1318
00:54:20,840 --> 00:54:22,717
Oh, yeah. Yeah. (SMACKS LIPS)
1319
00:54:23,760 --> 00:54:24,886
Yeah. You're the guys
1320
00:54:24,970 --> 00:54:27,305
who've come to tell us
how to police Baltimore, hmm?
1321
00:54:27,389 --> 00:54:29,849
Well... (SMACKS LIPS)
1322
00:54:29,933 --> 00:54:33,144
Hey. I finally get to meet
one of you guys.
1323
00:54:33,228 --> 00:54:37,273
- Glad to meet you, too. May I?
- Yeah, sure. You want a drink?
1324
00:54:37,357 --> 00:54:39,317
- I'm good.
- (DANIEL HERSL SNIFFS)
1325
00:54:39,401 --> 00:54:40,985
So what do you want from me?
1326
00:54:41,069 --> 00:54:44,322
Uh... I just thought
it was time that we met.
1327
00:54:44,406 --> 00:54:47,408
- I could use your insight.
- Yeah. About what?
1328
00:54:47,492 --> 00:54:50,996
Well, you have an impressive
number of complaints with IAD.
1329
00:54:52,163 --> 00:54:54,916
- Forty-six by my count.
- Only one sustained.
1330
00:54:55,000 --> 00:54:56,334
STEELE: But given
the number, it's...
1331
00:54:56,418 --> 00:54:58,628
Ma'am, do you know
what the Baltimore cops
1332
00:54:58,712 --> 00:55:00,922
who don't have complaints
are doing every day?
1333
00:55:01,923 --> 00:55:02,924
No.
1334
00:55:03,800 --> 00:55:05,593
They sure as hell
ain't policing.
1335
00:55:05,677 --> 00:55:06,469
Hmm.
1336
00:55:06,553 --> 00:55:07,720
HERSL:
'Cause if you wanna do this job,
1337
00:55:07,804 --> 00:55:10,139
then you're gonna get complaints
for doing this job.
1338
00:55:10,223 --> 00:55:12,934
- So what you're saying...
- HERSL: I'm saying the reason
1339
00:55:13,018 --> 00:55:14,727
so many complaints
are unsustained
1340
00:55:14,811 --> 00:55:16,312
is 'cause they're coming
from criminals
1341
00:55:16,396 --> 00:55:18,481
who are being policed
for doing crime.
1342
00:55:19,607 --> 00:55:21,192
And that's all I have to say.
1343
00:55:22,193 --> 00:55:24,612
- Hey, Tommy. Yo.
- Danny.
1344
00:55:24,696 --> 00:55:26,447
HERSL: What's up, cap?
Hey, Joey,
1345
00:55:26,531 --> 00:55:28,366
Get Tommy there, uh,
his first two on me.
1346
00:55:28,450 --> 00:55:29,993
I owe him a good time.
1347
00:55:31,619 --> 00:55:33,746
I don't have any other comment
for you beyond that, ma'am.
1348
00:55:33,830 --> 00:55:35,498
But you have a fine day.
1349
00:55:37,625 --> 00:55:40,378
Officer, I'm not a prosecutor.
1350
00:55:40,462 --> 00:55:41,796
I'm just trying
to learn about the city
1351
00:55:41,880 --> 00:55:44,048
and the policing here
to write a report.
1352
00:55:44,132 --> 00:55:47,385
This is not a criminal
investigation of any kind.
1353
00:55:47,469 --> 00:55:49,387
(SMACKS LIPS) Mm-hmm.
1354
00:55:49,471 --> 00:55:52,182
(SMACKS LIPS)
Ma'am, you have a great day.
1355
00:55:54,059 --> 00:55:55,685
♪ (MUSIC CONTINUES) ♪
1356
00:55:55,769 --> 00:55:58,521
Play it now, play it now ♪
1357
00:55:58,605 --> 00:56:00,815
Play it now, my baby ♪
1358
00:56:00,899 --> 00:56:02,692
♪ Cracklin' Rosie
Make me a smile... ♪
1359
00:56:02,776 --> 00:56:03,943
Hey, Tommy.
1360
00:56:04,778 --> 00:56:06,237
How's your wife
and my kids doing?
1361
00:56:06,321 --> 00:56:07,655
(MEN LAUGHING)
1362
00:56:07,739 --> 00:56:09,824
Come on, seriously,
I wanna know how my boy is.
1363
00:56:09,908 --> 00:56:12,368
(CHOMPS) Joey, he didn't
order nothing fancy, did he?
1364
00:56:12,452 --> 00:56:16,664
♪ (THEME MUSIC PLAYING) ♪
1365
00:57:25,191 --> 00:57:26,734
♪ (THEME MUSIC FADES) ♪
1365
00:57:27,305 --> 00:58:27,349
Please rate this subtitle at www.osdb.link/9z3b5
Help other users to choose the best subtitles